Similar context phrases
Translation examples
noun
- Paving an access road through Marit and Darijat localities to Kuhla village.
Pavimentación de una carretera de acceso a través de las localidades de Marit y Darijat hasta la aldea de Kuhla.
- An access road was paved to the Moleda service centre and to two schools in this locality.
Pavimentación de una carretera de acceso al centro de servicios de Moleda y a dos escuelas de esa localidad.
The request implies the suspension of all urbanization and paving operations in the region.
La petición conlleva la suspensión de todas las operaciones de urbanización y pavimentación en la región.
(f) Testing of tar in road-paving materials;
f) Ensayos del chapapote en los materiales de pavimentación de calles;
Asphalt is the binder for paving materials used in road construction.
El asfalto es el aglutinante que se emplea en los materiales de pavimentación utilizados para la construcción de carreteras.
This process is suitable for hot-mix paving projects and surface treatments.
Este proceso es apto para proyectos de pavimentación con mezcla en caliente y tratamientos superficiales.
(b) Testing of tar in road-paving materials; and
b) Ensayos del alquitrán en los materiales de pavimentación de carreteras; y
Specifically, the identical composite of paving tar found on your dead son-in-law's back.
Específicamente, el material compuesto idéntico de alquitrán de pavimentación en el revés de su hijo-en-ley muerta.
You get big jobs, city paving, uh... public buildings.
Consigues obras importantes. Pavimentación, edificios públicos...
Desert Shell only uses 52% of the weight it takes in to make this paving material.
Lo que es un milagro es que Desert Shell sólo usa el 52% del material que llega para hacer este material de pavimentación.
The project looks at those problems and creates interventions, and it might not just be buildings, it could be occupying space but it could be something as simple as lighting or paving.
El proyecto analiza los problemas y crea las intervenciones, y no son solo edificios, Puede ser ocupar el espacio, o algo tan simple como iluminación o pavimentación.
We hear Jack Buck's got a date with the Acme Paving Company to sell them some protection.
Hemos oído que Jack Buck quiere venderle protección a la compañía de pavimentación Acme.
So... thanks for paving a road over, really, the only place I've ever had any real friends.
Así que gracias por la pavimentación de la carretera, realmente, del único lugar en que he tenido amigos de verdad.
Having the grasses and flowers come up through the paving was a big part of the design.
Que la hierba y las flores hayan surgido a través de la pavimentación fue una gran parte del diseño.
The librarians staged a sickout in support of the plan to pave the garden.
Los bibliotecarios coordinaron una baja por enfermedad colectiva para apoyar el plan de pavimentación del jardín.
There was talk of replacing the walkways with something more permanent, perhaps as expensive as paving stones.
Se hablaba de cambiar las pasarelas por algo más permanente, quizás algo tan caro como la pavimentación.
Then he noticed that the paving along this section of highway consisted of pitted slabs with gaps between them.
Luego notó que la pavimentación a lo largo de esta sección de carretera consistía en lomitas de burro.
He chained himself to a rock near the Well of the Scribes and said he would stay there until the paving plan was abandoned.
Se encadenó a una roca junto al Pozo de los Escribas y dijo que permanecería allí hasta que se desestimase el plan de pavimentación.
There was an area of crazy paving and, rising from the middle of it, a big mature tree with fine leaves called the neem tree.
Había una zona de curiosa pavimentación y, levantándose en el centro de la misma, un enorme árbol de hermosas hojas llamado Neem.
Through gaps in the crowd around the door, Maia caught a glimpse of the gray paving of the alley, splashed with blood.
A través de las lagunas en la multitud alrededor de la puerta, Maia capturó una visión gris del pavimentación de la calle, salpicado de sangre.
All acts to be submitted to the Senate for their approval: decrees, appropriations, payments for the army, special financing for paving a road in Anatolia . the usual.
—Todos ellos son actas que someter a la aprobación del Senado: decretos, asignaciones, liquidaciones para el ejército, una financiación especial para la pavimentación de un camino en Anatolia..., lo de costumbre.
My dad made it out of crooked sewerage and paving contracts, out of gambling concessions, appointment pay-offs, even vice, I daresay.
Mi padre lo reunió a base de contratos fraudulentos de alcantarillado y pavimentación, de licencias de juego, de sobornos, me atrevería a decir que hasta del vicio.
His entire family were lifelong Republicans, and two of his brothers were engineers in the road-paving business down in New London, and they were thinking of bringing him in.
En su familia eran republicanos de toda la vida, y dos de sus hermanos trabajaban de ingenieros en el negocio de la pavimentación de carreteras en New London, y estaban pensando en ficharle.
noun
New lighting systems were installed at 20 schools, three boundary walls around schools were constructed and one school playground was paved.
Se instalaron nuevos sistemas de alumbrado en 20 escuelas, se levantaron tres muros linderos en torno a las escuelas y se pavimentó un patio de recreo.
The exploding paint pellets stained part of the Embassy's windows and paving.
La pintura ensució parte de las ventanas y el pavimento de la Embajada.
16. The subcommittee discussed paragraphs 4.5 and 4.6 of the OECD commentary, which indicate that a painter who repaints a building has the building at his disposal and a road-paving enterprise has at its disposal the location where the road is being paved.
El subcomité examinó los párrafos 4.5 y 4.6 del comentario de la OCDE, según los cuales un pintor que pinta nuevamente un edificio tiene ese edificio a su disposición, y una empresa que coloca el pavimento de una vía de tránsito tiene a su disposición el tramo que pavimenta.
The Agency also upgraded three schools, paved one schoolyard and renovated boundary walls at six schools.
El Organismo también reformó los edificios de tres escuelas, pavimentó un patio escolar y renovó las paredes exteriores de seis escuelas.
We believe that harmonizing the Treaties of Tlatelolco, Pelindaba, Rarotonga and Bangkok provide the legal variety to pave the way to achieving this aspiration.
Creemos que la armonización de los Tratados de Tlatelolco, Pelindaba, Rarotonga y Bangkok ofrece, en este sentido, una variedad jurídica que pavimenta el camino para concretar esta aspiración.
Non-continuous manufacturing process in which raw materials are blended to produce asphalt paving.
Proceso de fabricación discontinua en que se mezcla la materia prima para producir pavimento de asfalto.
While more resources were needed for the pavement of secondary routes, the main arteries and roads that connected to the Corridor were in good paved condition.
Si bien se necesitaban más recursos para pavimentar las rutas secundarias, el pavimento de las principales arterias y carreteras que se conectaban con el corredor estaba en buen estado.
13. New paving in front of buildings and some walk-ways (necessary owing to ground settlement over the years)
13. Renovación del pavimento situado delante de los edificios y de algunos caminos peatonales (operación necesaria debido a la acumulación de tierra a lo largo de los años)
Drainage systems: Areas of the facility where ODS are stored or handled should be provided with sloped concrete paving and a properly designed collection system.
Sistemas de drenaje: Las zonas de la instalación donde se almacenan o manipulan SAO deberían estar dotadas de pavimento de hormigón en pendiente y un sistema de recogida adecuadamente diseñado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test