Translation for "pass from one" to spanish

Pass from one

• pasar de uno
• pasar de una

Translation examples

pasar de uno

In a few seconds the hard-on might pass from one end of the room to the other with the foolish perfection of a Busby Berkeley routine.
En unos segundos la erección podía pasar de uno a otro extremo del cuarto, con la ridicula perfección de una parada de húsares.

pasar de una

But how can this jade pass from one generation to the next now?
¿Cómo puede este jade pasar de una generación a la siguiente ahora?

Empress Cixi... pass from one generation to next
Emperatriz Qixi... pasar de una generación a la siguiente

You see, the "Curse of Blitz" could be passed from one person to the next, at any moment.
Verán, "La Maldición del Blitz" podía pasar de una persona a otra en cualquier momento.

He watches his mistress, Dagny Juel, pass from one hand to another.
Observa a su amante, Dagny Juell, pasar de una mano a otra.

Must she pass from one torture to another until—?
¿Estaría condenada a pasar de una tortura a otra hasta…?

How could he pass from one mode to the other?
¿Cómo pudo pasar de una condición a la otra?

The guards won’t let you pass from one class to another.
Los revisores no dejan pasar de una clase a otra.

One could pass from one to another of these rooms without having to go by way of the gallery.
Como es lógico, se podía pasar de una de estas piezas a la otra sin necesidad de salir a la galería.

The rapidity with which this blond boy could pass from one expression to another, from one mood to another, was amazing.
Era impresionante la rapidez con la que ese muchacho rubio podía pasar de una expresión a otra, de un sentimiento a otro.

Her mind, when she is truly herself, appears to pass from one belief to the next, pausing, balancing, then moving on.
Su mente, cuando es ella misma, parece pasar de una creencia a la siguiente, haciendo pausas, recuperando el equilibrio y siguiendo adelante.