Translation for "pass down" to spanish

Pass down

verb

• transmitir
• pasar

Translation examples

transmitir verb

It is up to us to continue to pass down the traditions and stories and religion of our people.
Sobre nosotras recae la responsabilidad de transmitir las tradiciones, las historias y la religión de nuestro pueblo.

Genes exist to pass down our hopes and dreams for the future through our children.
Los genes existen para transmitir nuestras esperanzas y sueños para el futuro a través de nuestros hijos.

Authority Focused Once we understand that the bishop’s office (or See) is a means of passing down the authority, responsibilities, and privileges of the original apostles, the next logical question is “Does Scripture give us any hint that perhaps one apostle, and the bishops succeeding to his office, was given more leadership responsibility for the Church’s welfare?”
Enfoque en la autoridad Una vez que comprendemos que el ministerio del obispo (catedra) es un medio para transmitir la autoridad—las responsabilidades y los privilegios de los apóstoles originales, la siguiente pregunta logica es: ¿Da la Escritura alguna indicación de que se diera más una posible responsabilidad y liderazgo a uno de los apóstoles en particular, incluyendo a los obispos que le sucedan en su oficio, para el bien de la Iglesia?

pasar verb

“Can’t pass down there.
—Allí abajo no se puede pasar.

The lute was go ne, passed down.
El laúd desapareció al pasar de mano en mano.

diamond jewelry worthy of being passed down through the generations;
joyas de diamantes dignas de pasar de una generación a otra;

As he passed down the narrow hallway, he touched each of the Guardians.
Al pasar por el estrecho corredor tocó a cada uno de los Guardianes.

He put the box on the floor and waited for her to pass down the second one.
La dejó en el suelo y esperó a que ella le pasara la segunda.

Carl watched Renee from the doorway for a moment, before he passed down the hallway.
Carl observó durante un momento a Renee desde la entrada, antes de pasar al recibidor.

Passing down the camps of the trailing divisions, I spy a familiar white beard.
Al pasar por los campamentos de las divisiones que irán detrás avisto una barba blanca conocida.

It was simply a bag for storing food, before the food was passed down into the rest of the digestive system.
El buche no era más que un recipiente para almacenar comida antes de que esta pasara al resto del sistema digestivo.