Translation for "party being" to spanish

Party being

• fiesta
• siendo parte

Translation examples

fiesta

Everyone was eager to move on to the many parties being held in the new Dominion Lord’s honor.
Todos estaban ansiosos por dirigirse a las muchas fiestas que se celebrarían en honor al nuevo Señor del Dominio.

It’s more convenient for everyone that way, traffic being what it is in Roma and the number of parties being so great.
A todos les resulta mucho más cómodo, habida cuenta de cómo está el tráfico en Roma y de las numerosas fiestas que se celebran.

Jim was eager to prepare for the fancy-dress Christmas party being held that afternoon by Dr Lockwood, the vice-chairman of the British Residents’ Association.
Jim estaba ansioso por prepararse para la fiesta de disfraces de Navidad que daba esa tarde el doctor Lockwood, el vicepresidente de la Asociación de Residentes Británicos.

He saw himself at another party, being introduced to his rival, at which point the scenario halted and dithered in the mists of his ignorance and worry.
Se vio a sí mismo en otra fiesta, siendo presentado a su rival, momento en el que la escena quedaba en suspenso y vacilaba en la niebla de su ignorancia y de su preocupación.

It was as if there was a great party being held in the hotel, spilling from the elevators and rooms and the bar was a kind of refuge from it, calmer though filled.
Parecía que alguien estaba dando una gran fiesta en el hotel, la gente entraba y salía de los ascensores y los salones, pero el bar era un refugio bastante más tranquilo a pesar del gentío.

In pauses that could but occur in the talk, Portia could almost hear Mrs. Heccomb’s ideas, like chairs before a party, being rolled about and rapidly rearranged.
En las inevitables pausas de la charla, Portia creía escuchar las ideas que la señora Heccomb arrastraba y recolocaba como sillas antes de una fiesta.

Chloe was the way Joni Mitchell's skeleton would look if you made it smile and walk around a party being extra special nice to everyone.
Cloe era tal y como sería el esqueleto de la cantante Joni Mitchell si consiguieras hacerle sonreír y pasearse por una fiesta mostrando una amabilidad exquisita con todo el mundo.

But on to the good parts: Plimpton,” and here the agent gestured to encompass the party being thrown in the dead man’s honor, “and Cooye moonlighted for the CIA during the ’60s.
Pero mirémoslo por el lado positivo: Plimpton —y ahí, el agente abarcó con un ademán la fiesta en honor del difunto— y Cooye hicieron trabajitos para la CIA durante los sesenta.

Matthew had seen James at various parties before and tried to acquire him as a friend, only Matthew was impeded because he felt he should contribute to parties being a success and James tended to be in a corner, reading.
Matthew había visto a James en varias fiestas antes y había intentado adquirirlo como amigo, excepto que Matthew se vio obstaculizado porque sintió que debía contribuir a que las fiestas fueran un éxito y James tendía a estar en un rincón, leyendo.

Any sounds that might have emanated from the apartment during the murder were likely camouflaged by the sounds of a party being held by a tenant in the apartment directly below Gunn’s.
Si surgió algún sonido del apartamento durante el crimen, éste quedó ahogado por el rumor de una fiesta organizada por un inquilino que vivía justo debajo.

siendo parte

The Party being assessed may make a brief oral presentation, followed by questions to it from other Parties.
La Parte evaluada podrá realizar una breve exposición oral, tras lo cual las demás Partes podrán formular preguntas.