Translation for "partied" to spanish

Partied

• festejado

Translation examples

festejado

Must have just partied too hard, and now... Ow!
Debimos haber festejado a lo grande, y ahora...

You fuckheads would be ready if you weren't partying all night.
Ya estarían listos si no hubieran festejado tanto.

Look girls, I've partied a lot.
Miren chicas, He festejado mucho. Okay?

We've we've partied.
Hemos festejado juntos.

Yeah, we must have just partied too hard, and now...
Sí, debimos haber festejado a lo grande y ahora...

Like, really partied.
Al igual que, muy festejado.

Oh, Sanjay, never have I partied so hearty.
Sanjay, nunca había festejado tanto.

I have partied twice in my life.
He festejado dos veces en mi vida.

And I've partied with far bigger men than you.
Y he festejado con hombres mucho más grandes que tú.

A birthday had to be celebrated, even if the birthday boy was the only one at the party.
El cumpleaños tenía que celebrarse, aunque la fiesta se limitara sólo al festejado.

The party girl, an eight-year-old who had made her First Communion that morning, began unwrapping her presents.
La festejada, una niña de ocho años que esa mañana había hecho la primera comunión, empezó a desenvolver los regalos.

Perhaps the directors of the local brewery had been giving their annual party or some official, who thought himself lucky, had been celebrating his recall home.
Quizá los directores de la cervecería local habían celebrado su asamblea anual, o algún empleado oficial que se consideraba afortunado había festejado su vuelta a Europa.

A few years ago, when the lisping Poet-Prime Minister and his party of bigots were voted out of office, Anjum had rejoiced and lavished something close to adoration on the timid, blue-turbaned Sikh economist who replaced him.
Años antes, cuando el voto popular expulsó del gobierno al gangoso primer ministro-poeta y a su pandilla de fanáticos intolerantes, Anyum lo había festejado y se había convertido en una admiradora (casi una ferviente adoradora) del economista que lo había sucedido en el poder, un sij tímido, tocado con un turbante azul.