Translation for "part of" to spanish

Part of

• parte de

Translation examples

parte de

Separation of part or parts of the territory
Separación de parte o partes del territorio

Part of / part of a set
Parte/parte de un juego

It is divided into parts, labelled part A and part B. The two parts are non-contiguous.
Está dividida en partes denominadas parte A y parte B. Las dos partes no son contiguas.

It's a part of us, part of our culture.
Es parte de nosotros, parte de nuestra cultura.

- Part of what?
- Parte de qué?

It's part of my history, it's part of me.
Es parte de mi historia, parte de mí.

Okay, you're part of this, part of us.
De acuerdo, eres parte de esto, parte de nosotros.

Part of Sinbad, part of her.
Parte de Sinbad, parte de ella.

Part of a play, part of an opera.
Parte de una obra, parte de una opera.

But each of us, part of the... part of the... part of the what?
Cada uno de nosotros es parte de... Parte de... Parte de qué?

He's part of us, part of our family.
Es parte de nosotros, parte de nuestra familia.

- It's part of...
- Es parte de...

A part that fetches, a part that figures, a part that finds out, and a part that talks.
Una parte que investiga, una parte que calcula, una parte que descubre y una parte que habla.

Part Scotch, part English, part Mennonite, and part of whatever her father was.
Tiene una parte escocesa, una parte inglesa, una parte menonita y una parte de lo que fuera su padre.

He was part detective, part enforcer, part leader, part scientist.
Era en parte detective, en parte agente de la ley, en parte líder y en parte científico.

Part joy, part freedom, part something else.
En parte alegría, en parte libertad y en parte algo más.

Part Chiatze, part Sechuin, part Nadir.
Soy parte chiatze, parte sechuin y parte nadir.

Part cavern, part crack, part tunnel.
Parte cueva, parte grieta, parte túnel.

Part of a leg. Part of a stupid body-part.
Parte de una pierna. Parte de una estúpida parte del cuerpo.

Part laugh, part belch, part groan.
Parte risa, parte eructo y parte gemido.