Translation for "pares" to spanish

Pares

verb

• cortar
• mondar

Translation examples

cortar verb

She was the only person allowed to cut his nails, a dangerous procedure, because if the parings were to fall into the wrong hands, they could be used against him as black magic.
Era la única persona que podía cortar sus uñas, porque si caían en otras manos podían ser utilizados para magia negra. Lo mismo sucedía con los cabellos.

An officer with short brown hair, mole on his upper right lip, badge number 3478901, confiscated a set of four stainless steel nesting bowls, three acrylic cutting boards, three immersion blenders, two mandolins, a Japanese knife set consisting of a two-inch paring knife,
Un agente con el pelo castaño y corto, con un lunar en el labio superior derecho, número de placa 3478901, confiscó un conjunto de cuatro cuencos para mezclar de acero inoxidable, tres tablas acrílicas para cortar, tres batidoras de inmersión, dos mandolinas, un juego de cuchillos japoneses con uno de cocina de cinco centímetros, uno de hoja de filetear de diez centímetros otro de diecisiete,

Today she will pare her fingernails.
Hoy se cortará las uñas.

She put down the paring knife.
Maddy dejó el cuchillo de cortar verduras.

She had caught up the dropped paring knife.
Ella había agarrado el cuchillo caído de cortar las uñas.

In one drawer she saw the knife that she used to pare vegetables.
En un cajón encontró el cuchillo que utilizaba para cortar las verduras.

She took salt and a paring knife and began to slice the tomatoes on a cutting board.
Cogió un poco de sal y un cuchillo y empezó a trocear los tomates encima de la tabla de cortar.

Her blade bit deep, emerging free of the leather as cleanly as a knife paring cheese.
Su hoja se hundió profundamente y cruzó el cuero con tal limpieza como si cortara queso.

And the more fate forces us toward simply surviving, the closer to the bone we must pare.
Y cuanto más nos fuerce el destino a luchar por la mera supervivencia, más habrá que cortar por lo sano para resolver esta situación.

I can tell you that a flake of obsidian is keener than steel, and can pare even more artfully.
Puedo deciros que una lasca de obsidiana es más afilada que el acero, y puede cortar aún con más maña.

In the end he used the paring knife to saw through the tether, and that started his right palm bleeding again.
Al final, se valió del cuchillo para cortar el cabo, y empezó a sangrarle la palma de la mano derecha de nuevo.

And, with a vivid recollection of what it felt like to sever tendons, I picked up a paring knife with a freshly sharpened, silvered edge.
Y, con un recuerdo vívido de lo que se sentía al cortar tendones, eché mano de un cuchillo de mondar con el filo argénteo recién afilado.

mondar verb

“I’ll get you my paring knife.”
Le traeré mi cuchillo de mondar.

And she hands the paring knife to Olive.
Y le da a Olive el cuchillo de mondar.

Stewart pulled a knife.” “A paring knife,”
Stewart trató de apuñalarlo. —Con un cuchillo de mondar —aclaré—.

The duke bisected an apple with the paring knife. “Nope.
El duque cortó en dos una manzana con el cuchillo de mondar. —Pues no.

“You stabbed her to death with your mother’s paring knife.
—Usted la mató apuñalándola con el cuchillo de mondar de su madre.

He reached behind his back, fumbled in a drawer, and came out with a paring knife.
Rebuscó en un cajón a sus espaldas y sacó un cuchillo de mondar—.

Finally, he reached into the knife drawer and came out with a paring knife.
Finalmente, metió la mano en un cajón de la cocina y sacó un cuchillo de mondar.

On it were several paring knives, a corkscrew, an oversized container of sun lotion, and a water bottle.
En ella había varios cuchillos de mondar, un sacacorchos, un envase de bronceador muy grande y una botella de agua.

“Dunno what happened to my paring knife,” she muttered, and turned around with a butcher knife in her hand.
—No sé qué ha sido de mi cuchillo de mondar —musitó, y se volvió con un cuchillo de carnicero en la mano—.

On the chopping board in front of her she's cutting more, with a paring knife, her large hands deft, indifferent.
Está cortando algunos más sobre la tabla de picar, con un cuchillo de mondar, y sus manos se muestran hábiles pero indiferentes.