Translation for "paperwork" to spanish

Paperwork

noun

• papeleo
• trabajo administrativo

Translation examples

papeleo noun

However, a solution had not yet been found to give schools greater flexibility in submitting the required administrative paperwork.
Sin embargo, no se ha encontrado todavía una solución para dar a las escuelas una mayor flexibilidad en la presentación del papeleo administrativo necesario.

The Department of Education was under strict instructions to reduce the amount of paperwork in schools to an essential minimum.
El Ministerio de Educación ha recibido instrucciones estrictas de reducir el papeleo en las escuelas al mínimo esencial.

These are completed online, thereby greatly reducing the exchange of paperwork and processing time.
Esos trámites se llevan a cabo en línea, lo que reduce enormemente el papeleo y el tiempo de procesamiento.

The amount of time and paperwork spent on such collective guidance is very substantial.
El tiempo y el papeleo que se dedican a esas labores de orientación colectiva son muy considerables.

The use of new technology should facilitate such monitoring by Headquarters in a manner that would avoid excessive bureaucracy and paperwork.
La utilización de nueva tecnología facilitaría dicha supervisión desde la Sede y se evitaría la burocracia y el papeleo excesivos.

In order to ensure wide compliance, the paperwork and the cost should be reduced to a minimum.
Para garantizar una amplia observancia deberían reducirse al mínimo el papeleo y el costo de inscripción.

In those cases, the greatest difficulty in tracing the assets can be the sheer number of transactions and the enormous amount of paperwork.
En tales casos, el mayor obstáculo para localizar los bienes puede ser el ingente número de transacciones y la enorme cantidad de papeleo.

This can reduce the paperwork required for the initiation of a business process.
De esa manera se puede reducir el papeleo requerido para iniciar un proceso institucional.

I really call on United Nations agencies to reverse this negative trend of more and more paperwork.
En verdad exhorto a los organismos de las Naciones Unidas a invertir esta tendencia negativa de más y más papeleo burocrático.

Start the paperwork.
Empiecen el papeleo.

That means more paperwork. And we don't like paperwork.
Eso significa más papeleo y odiamos el papeleo.

Paperwork, Dr Clive.
Papeleo, Dr Clive.

- It's the paperwork.
- Es el papeleo.

I've got paperwork.
He tenido papeleo.

It's just paperwork.
- Sólo es papeleo.

I understand, dear, but paperwork is paperwork.
Entiendo, querida, pero el papeleo es el papeleo.

Derek's paperwork.
El papeleo de Derek.

“A lot of paperwork?”
—¿Hay mucho papeleo?

“What paperwork’s that?”
—¿Qué papeleo es ese?

“There’s paperwork for everything.
—Hay papeleo para todo.

“So much paperwork—”
—Hay tanto papeleo...

Hope you can make sense of all that paperwork.” “Paperwork?”
Espero que usted sea capaz de apañarse entre todo este papeleo. —¿Papeleo?

“Paperwork for murder?”
—¿Papeleo por matar?

trabajo administrativo noun

After doing a little paperwork, he hoped to catch up on his reading.
Después de hacer un poco de trabajo administrativo, esperaba poder dedicarse a sus lecturas.

That might hold water if it wasn’t for the fact that I know how much you hate paperwork.”
Podría hasta resultar creíble si no fuera por el hecho de que sé cuánto odias el trabajo administrativo.

It wasn’t fair that you got to be a sniper while I was relegated to some office somewhere, doing paperwork.
No era justo que tú consiguieses ser un francotirador y a mí me relegaran a cualquier oficina para hacer trabajo administrativo.

He usually spent his mornings doing paperwork in his study, and during the afternoons, he saw to the care of his thoroughbreds and the farm, or went to the rock quarry.
Normalmente, pasaba las mañanas en su estudio haciendo el trabajo administrativo; y, por las tardes, se ocupaba de sus purasangres y de la granja, o iba a la cantera.

It was easy to picture: Sonia at the travel agent’s, changing her ticket while Rose sat at her desk, doing paperwork.
El cuadro estaba claro en su cabeza: Sonia en una agencia de viajes, cambiando su billete de vuelta mientras Rose observaba desde su escritorio, haciendo su trabajo administrativo.

He could read and write and count, a fact which had earned him an office here in Charleston he didn’t want, and an endless stream of paperwork he abhorred.
Podía leer, escribir y contar, y ello le había proporcionado un cargo aquí, en Charleston, que él no deseaba, y un trabajo administrativo que aborrecía.

Even though I had quit my job at the bookstore to write full-time, I still liked to drop into University Music to listen to the new LPs and say hello to Nicholas, who now spent much of his time with the salesmen from the various distributors or up in the office doing paperwork.
Aun cuando había abandonado mi trabajo en la librería para dedicarme profesionalmente a la literatura, todavía me gustaba el dejarme caer por University Music para escuchar los elepés nuevos y saludar a Nicholas, quien ahora se pasaba mucho tiempo con los viajantes de las diversas distribuidoras, o arriba en su despacho haciendo trabajo administrativo.