Translation for "pan-germanism" to spanish

Pan-germanism

noun

• pangermanismo

Translation examples

pangermanismo noun

The last one he’d attended was two years ago and had been entitled “Hitler, Pan-Germanism and the Roots of Fundamental Social Change.”
La última que la había escuchado, dos años atrás, se titulaba «Hitler, el pangermanismo y las raíces del cambio social fundamental».

Or was it that he had been possessed by a misplaced and overriding devotion to pan-Germanism, which is to say he was infected with too much Germany as an idea, in inverse proportion to no Germany at all, which was the situation that existed until the unification that followed the conclusion of the Franco-Prussian war of 1871?
O si habría estado poseído por una devoción tan fundamental como desacertada por el pangermanismo, es decir, habría estado infectado de un exceso de Alemania como idea, en proporción inversa a una ausencia total de Alemania, que era la situación vigente hasta la unificación que se derivó del fin de la guerra franco-prusiana de 1871.

Just as we have always fought against Pan-Germanism, Pan-Slavism and Pan-Americanism as reactionary ideas, so we have nothing whatever to do with the idea of Pan-Europeanism’.66 But as soon as the League of Nations was founded, the same reservation found expression even among moderates.
Del mismo modo que hemos luchado siempre contra las ideas reaccionarias del pangermanismo, el paneslavismo y el panamericanismo, no queremos tener nada que ver con la idea del paneuropeísmo»66. Pero, en cuanto se fundó la Liga de Naciones, estas mismas reservas encontraron expresión incluso entre los moderados.