Translation for "palisade" to spanish

Palisade

noun

• empalizada
• estacada
• vallado

Translation examples

empalizada noun

- Everyone to the palisades!
- Todo el mundo a las empalizadas!

This palisade in the south wall.
Esta empalizada del muro sur.

You and your men will defend the palisade.
Usted y sus hombres defenderán la empalizada.

They've breached the palisades.
Abrieron una brecha en las empalizadas.

- Somewhere up in the Palisades.
- En algún lugar de las Empalizadas.

Put that on top of the palisade.
Poned las ramas alrededor de la empalizada.

The Palisades caved in.
Las empalizadas se hundieron.

Safe behind the palisades of power.
A salvo, tras los empalizados de energía.

You, to the palisades!
vosotros, a las empalizadas!

We back it against the palisades.
Lo retrocedemos contra las empalizadas.

And walk back to the palisade!
Y vuelve a la empalizada.

Arrows from the palisade.
Flechas desde la empalizada.

Bladdemut has no palisades.
Espantalobos no tiene empalizadas.

Inside the palisade, of course.
Dentro de la empalizada, se supone.

The palisade gate was shut.
El portal de la empalizada estaba cerrado.

The Gurkish had built a palisade.
Los gurkos habían levantado una empalizada.

The northern palisade was being strengthened.
La empalizada del norte había sido reforzada.

Palisades and ditches stand ready;
Empalizadas y fosos ya están preparados;

- The internal palisade is not very solid.
—La empalizada de dentro no es muy sólida.

estacada noun

Double the guards on the palisades!
Redoblad las guardias en la estacada!

Loosening the rope at his waist he tossed the noose over one of the sharpened posts that composed the palisade.
Cogió la cuerda que llevaba colgada del cinto y arrojó el lazo hacia uno de los postes aguzados que constituían la estacada.

The palisade sagged and splintered to the impact, and through the breach rushed the infuriated bull.
La estacada cedió, varios troncos saltaron hechos astillas a consecuencia del impacto y el enfurecido elefante macho pasó a través de la brecha que acababa de abrir.

We chop from nowhere to nowhere, throw up a “hasty camp,” a circular ditch-and-berm, spiked with palisade stakes.
Aligeramos de ninguna parte a ninguna parte, levantamos un «campamento rápido» con zanja y parapeto y rodeado de una estacada.

The telephone pole was as he left it too, standing forlornly in the center of the palisade, its crossbars clutching wires that stretched off into infinity.
el poste telefónico, erguido y solitario en el centro de la estacada, con los travesaños que sujetaban cables que se extendían hacia el infinito.

There was a camp–fire burning within the palisade. The ape–man crept across the clearing until he stood before the barred gates.
Ardía una fogata dentro del recinto de la estacada. El hombre-mono cruzó el calvero y se llegó a los atrancados portones.

For twenty long minutes the blood–curdling cries continued, until they seemed but a stone's throw from the palisade.
Durante veinte largos minutos se mantuvo aquel concierto de chillidos que helaban la sangre, hasta que parecieron sonar a un tiro de piedra de la estacada del poblado.

but toward evening he came upon a distant cluster of thatched huts surrounded by a rude palisade, within which were a couple of hundred natives.
Pero hacia el atardecer avistó un lejano conjunto de chozas con tejado de paja, en un recinto protegido por una burda estacada y dentro del cual había un par de centenares de indígenas.

It was his intention to hail her from beyond the palisade, giving her the feeling of security which he imagined the stout barricade would afford.
Su intención consistía en llamar su atención desde la parte exterior de la empalmada, lo que proporcionaría a la chiquilla la adecuada sensación de seguridad que, imaginaba él, podía proporcionarle la sólida barrera de la estacada.

The palisade, which must have been surrounded by great bundles of resinous branches, although it had been dampened by the rain, had caught fire and the large trunks were beginning to fall.
La estacada, que debía de haber sido rodeada de faginas de ramas resinosas, no tardó en arder, a pesar de estar empapada por la abundante lluvia que hasta pocos momentos antes había estado cayendo.

Like the shadow of a swift and silent death it circled the village, nose to ground, halting at last close to the palisade, where it almost touched the backs of several huts.
Como la sombra de una muerte silenciosa y rápida, dio una vuelta completa a la aldea, pegado el hocico al suelo, para acabar deteniéndose junto a la estacada, en un punto donde la parte trasera de varias chozas casi la tocaban.

vallado noun

She stood against the palisade.
Estaba de pie junto al vallado.

You get to it from inside the palisade. Much stones.
Se llega a él desde dentro del vallado. Muchas piedras.

A first palisade already protects the farm, a small fort is planned.
Ya protege la granja un primer vallado y está previsto edificar un fortín.

Then he saw it in the distance, steel-beamed and cabled, sweeping to the palisaded bank.
Entonces lo vio en la distancia, con sus vigas y sus cables de acero, extendiéndose hasta la orilla vallada.

I walked toward the palisade surrounding Dart’s HQ, alert and watching for possible trouble.
Me dirigí hacia el alto vallado que rodeaba la sede de Dan, alerta y vigilante de cualquier dificultad que pudiera presentarse.

We had passed the head of the lagoon now, and Dart directed me to drive past the palisade to where the road began sloping upward to higher ground.
Habíamos dejado atrás la cabeza de la laguna, y Dart me indicó que me dirigiera más allá del vallado hacia donde el camino empezaba a ascender lentamente.

The Russian finally agreed with Capietro that the palisaded village of the raider would be the best place to defend themselves in the event that Tarzan enlisted aid and attacked them in force.
El ruso por fin estuvo de acuerdo con Capietro en que la aldea vallada del ladrón sería el mejor lugar para defenderse en el caso de que Tarzán reclutara ayuda y les atacara.

There was a long window which gave a view over the top of the palisade—almost a seductive view, you might say, if it were not for the sinister nature of the surroundings.
Tenía una amplia ventana que permitía ver la parte superior del vallado; una vista casi seductora podría decirse, si no fuera por la siniestra naturaleza de las inmediaciones.