Translation for "ox hide" to spanish

Ox hide

noun

• cuero de buey

Translation examples

cuero de buey noun

The chief was seated on a tanned ox-hide outside his hut.
Estaba sentado, sobre un cuero de buey curtido, a la entrada de la tienda.

Two more warriors advanced, holding round ox-hide shields before them.
Otros dos guerreros avanzaron, cubriéndose con escudos redondos de cuero de buey.

Its roof was manned by Nubian archers, polished black men with ox-hide cuirasses and thick horn bows.
La parte superior estaba vigilada por arqueros nubios, hombres de piel negra y brillante con corazas de cuero de buey y gruesos arcos de asta.

On his back, like most of his men, he carried a French pack, made of ox hide, and on his shoulder, though he was an officer, he slung a rifle.
En la espalda, como la mayoría de sus hombres, llevaba una mochila francesa, hecha de cuero de buey, y del hombro, aunque fuera oficial, le colgaba un fusil.

This was partly due to the fact that, since their old sandals had failed, they wore untanned brogans made of newly flayed ox-hides.* Do you know, dad, that gives me a splendid idea?
Esto se debía en parte a que, ya que sus sandalias viejas habían fallado, ahora llevaban botas hechas con cuero de buey». Miró a todos los reunidos y luego a su padre. —¿Sabes, papá, que esto me ha dado una idea espléndida?

Well armored and carrying tall, curved tower shields of bronze-reinforced ox hide and armed with both heavy spears and stabbing swords, they would advance in formation, forcing the defenders back.
Irían bien pertrechados de armadura, con grandes y curvos escudos torre hechos de cuero de buey reforzado, y armados con pesadas lanzas y punzantes espadas; avanzarían en formación, obligando a los defensores a replegarse.

The question occurs to me – and quite seriously – how many shoe soles, how many ox-hide soles, how many sandals Alighieri wore out in the course of his poetic work, wandering about on the goat paths of Italy.
Se me ocurre, y muy seriamente, una pregunta: cuántas suelas de zapato, cuántas suelas de cuero de buey, cuántas sandalias desgastó Alighieri en el curso de su labor poética, al deambular por los senderos de cabras de Italia.

We also ate some ox hides that covered the top of the mainyard . and often we ate sawdust from boards.’ They went three months and twenty days without fresh food or water before finding relief and a shoreline in Guam – and all in a quest to fill the ships’ holds with dried flower buds, bits of tree bark and other aromatic scrapings to sprinkle on food and make into pomanders.
Comimos también la piezas de cuero de buey que servían para cubrir los aparejos [...] y a menudo comíamos serrín de las tablas del suelo.» Estuvieron tres meses y veinte días sin alimentos frescos ni agua hasta que encontraron solaz en las costas de Guam, y todo ello en una empresa cuyo objetivo era llenar las bodegas de las embarcaciones de capullos de flores secas, pedazos de corteza de árboles y otras raspaduras aromáticas para condimentar la comida y convertirlas en bolas olorosas.