Translation for "own insecurities" to spanish

Own insecurities

• inseguridades propias
• inseguridades

Translation examples

inseguridades

a great talent ruined by his own insecurities;
un gran talento desaprovechado por sus inseguridades;

She need never be coerced by her own insecurity.
Nunca más se vería coaccionada por su propia inseguridad.

Scarpetta’s own insecurity because she’d grown up poor.
—La propia inseguridad de Scarpetta, porque se había criado en la pobreza.

Rulers who behave thus only betray their own insecurity.
Los gobernantes que se comportan de ese modo sólo traicionan su propia inseguridad.

I know it comes out of her own insecurities, but it’s irritating all the same.
Sé que se debe a su inseguridad, pero no por ello deja de ser irritante.

Remember that I have my own insecurities, just as you have yours.” Seldon blushed. “You're right.
recuerdo que también yo tengo mis propias inseguridades, como tú las tuyas. Seldon se ruborizó. –Tienes razón.

My own insecurity was quickly replaced by concern over the way my father looked. He was dying.
Mi propia inseguridad fue rápidamente reemplazada por la preocupación al ver el aspecto de mi padre.

She might as well have hung out a sign advertising her own insecurities. “But she’s still beautiful.
—Ya puesta, podría colgar un rótulo proclamando sus propias inseguridades—. Pero hermosa.

She couldn’t deal with her own insecurities, let alone this child’s. “No flour,” she said. “That’s okay.
No era capaz de controlar sus propias inseguridades, y menos las de esa chica. —No tengo harina —respondió. —No importa.

She had come to assume in the short time she’d known her lieutenant that he behaved that way to compensate for his own insecurities.
En el poco tiempo que había tratado al teniente había supuesto que se comportaba de esa forma para contrarrestar sus inseguridades.