Translation for "overpopulation" to spanish

Overpopulation

noun

• superpoblación

Translation examples

superpoblación noun

By the same token, overpopulation is your new economy.
Por los mismos motivos, la superpoblación es su nueva economía.

By this measure, the level of prison overpopulation is 185 per cent in the country as a whole.
Basándose en ese dato, la superpoblación carcelaria es del 185% para el conjunto del territorio.

237. There are a number of reasons for the resilience of concerns about overpopulation.
Existen varias razones para la resistencia de las preocupaciones por la superpoblación.

Owing to the growing prison overpopulation, crowding has worsened for detainees, and with it a propensity for violence.
A causa de una superpoblación carcelaria creciente, la promiscuidad entre los detenidos aumenta y con ella una propensión a la violencia.

However, 7 out of 10 prisons show some level of overpopulation.
Sin embargo, siete de cada diez centros de reclusión presentan algún nivel de superpoblación.

Illiteracy, poverty, unemployment and overpopulation are the main factors for Bangladesh to be in such a plight.
El analfabetismo, la pobreza, el desempleo y la superpoblación constituyen los principales factores que hacen que Bangladesh se encuentre en esta difícil situación.

The Government is committed to two main courses of action to combat overpopulation, namely to:
El Gobierno se compromete a luchar contra la superpoblación presidiaria a través de dos acciones principales, a saber:

217. This chapter explores the debates on overpopulation, gender equality and sustainable development and serves as a prompt to policymakers to go beyond the limits of overpopulation paradigms in order to better understand the complex interplay of contributors to global problems.
Este capítulo, en que se analizan los debates sobre superpoblación, igualdad de género y desarrollo sostenible, sirve de aviso a los encargados de la formulación de políticas para que superen los límites de los paradigmas de la superpoblación con el fin de comprender mejor la compleja interacción de los factores que contribuyen a los problemas mundiales.

20. Overpopulation, which should be emphasized here, is a fact beyond question.
20. La superpoblación, en la que insistiremos, no plantea duda alguna.

This overpopulation gives rise to frequent disputes over land and its use.
Esa superpoblación tiene como consecuencia la aparición de conflictos frecuentes en relación con el espacio y la ocupación de las tierras.

famine,overpopulation,disease...
la hambruna, la superpoblación, las enfermedades...

Overpopulation's gonna be our downfall.
La superpoblación será nuestro fin.

With the overpopulation, they'd never get anything done.
Con la superpoblación, nunca harían nada.

Overpopulation will destroy the Earth.
La superpoblación destruirá la Tierra.

Unsullied by overpopulation and pollution.
Sin superpoblación ni contaminación.

Overpopulation, pollution, famine nuclear holocaust, war.
Superpoblación, contaminación, hambrunas holocaustos nucleares, guerras.

Overpopulation leads to overconsumption.
La superpoblación lleva a un consumo excesivo.

Overpopulation, terrorism, global warming.
Superpoblación, terrorismo, calentamiento global.

Yes, and we would have overpopulation.
Sí, y tendríamos una superpoblación.

They're grossly overpopulated and begging formoney.
Que hay superpoblación y piden dinero.

It is the curse of overpopulation.
Es la maldición de la superpoblación.

Overpopulation is a problem.
—La superpoblación es un problema.

The real problem is overpopulation.
El verdadero problema es la superpoblación.

And what had caused the overpopulation?
¿Y cuál fue la causa de la superpoblación?

It was like the opening shot of a documentary on overpopulation.
Era como el plano inicial de un documental sobre la superpoblación.

I know what overpopulation means.
Conozco los problemas que acarrea la superpoblación.

We can't possibly overpopulate now.
Probablemente hemos llegado al límite de la superpoblación.

The results of overpopulation may be disastrous.
Las consecuencias de la superpoblación pueden ser fatales.