Translation for "over-population" to spanish

Over-population

noun

• superpoblación

Translation examples

superpoblación noun

‘Inevitably ends in over-population and a devastating war.’
—Termina inevitablemente en superpoblación y una guerra devastadora.

Soon enough it would have, like Earth, its over-population problems.
Al igual que en la Tierra, pronto comenzarían a surgir problemas de superpoblación.

A white face has not been seen on earth since before the terrible Age of Over-Population: fifteen hundred years, let’s say, to be generous.
No se ha visto una cara blanca sobre la tierra desde antes de la terrible Era de la Superpoblación: para ser generosos, digamos que desde hace mil quinientos años.

The sky of Rome has long since fallen under the dominion of the over-population of these lumpen-fowl, who make life difficult for every other species of bird in the area and oppress the once free and various kingdom of the air with their monotonous, moulting, lead-gray livery.
El cielo de la ciudad de Roma está desde hace tiempo a merced de la superpoblación de estos lumpen emplumados, que hacen la vida difícil a cualquier otra especie de pájaro y oprimen el reino en otro tiempo libre y diverso del aire con sus monótonas, desplumadas libreas gris plomo.

It now appeared that population did not necessarily outrun food supply, or necessarily keep up with every increase in food…. Men were no longer at the mercy of forces outside their control: ‘Each individual has, to a great degree, the power of avoiding the evil consequences to himself and society resulting from it [the principle of population] by the practice of a virtue dictated to him by the light of nature, and sanctioned by revealed religion.’ Liberated from the eternal menace of over-population and the eternal evils of misery and vice, society could now look forward to the union of ‘the two grand desiderata, a great actual population and a state of society in which abject poverty and dependence are comparatively but little known;
Ahora resulta que la población no supera necesariamente a las reservas alimenticias ni aumenta forzosamente al existir mayores cantidades de alimentos… Los hombres ya no están a merced de fuerzas que no pueden controlar: «todo individuo posee, en alto grado, la capacidad de poder evitar las consecuencias catastróficas, para él mismo y para la sociedad, por medio de la práctica de una virtud dictada a cada uno por la luz de la naturaleza y sancionada por la religión revelada». Liberada de la eterna amenaza de la superpoblación y de los eternos males de la miseria y del vicio, la sociedad puede ahora lanzarse con optimismo hacia la unión de «los dos grandes ideales: una población muy numerosa y un tipo de sociedad en la que la abyecta pobreza y la dependencia apenas tengan lugar;