Translation for "overly-zealous" to spanish

Overly-zealous

• demasiado celoso
• excesivamente celoso

Translation examples

excesivamente celoso

Management explained that, from their side, they considered that the central review bodies were very diligent in executing their responsibilities with, at times, perhaps overly zealous attempts to challenge managers in reviewing candidates.
La Administración explicó que, desde su punto de vista, consideraban que esos órganos eran muy diligentes en el cumplimiento de sus responsabilidades y que durante el examen de los candidatos a veces incluso eran excesivamente celosos en su cuestionamiento de las propuestas de los administradores.