Translation for "over-sensitive" to spanish

Over-sensitive

• demasiado sensible
• más sensibles

Translation examples

demasiado sensible

I'm just a little over-sensitive right now.
En este momento estoy demasiado sensible.

We have learned not to be over-sensitive, Mr Nicholls.
Hemos aprendido a no ser demasiado sensibles, Sr. Nicholls.

That's all it takes with over-sensitive people like him.
Y en personas muy sensibles eso basta. Demasiado sensibles, como él.

Perhaps I am over-sensitive, and I suppose there is no help for it, but –
Tal vez yo sea demasiado sensible, y supongo que no queda más remedio, pero…

this satisfied the immediate local duns, but it did not re-​establish his credit, for although Champflower was willing to believe in any amount of cloudy wealth (and Jack’s fortune had been reckoned very high), it had poverty weighed up to within a pound or two. Invitations fell off, for not only was he much taken up with his affairs, but he had become prickly, over-​sensitive to the least unintentional slight;
locales, pero no consiguió restablecer su crédito, pues aunque en Champflower estaban dispuestos a confiar en quien tenía fortuna, del tamaño que fuera (y la de Jack había sido calculada muy alta), dudaban mucho antes de fiar a un pobre una o dos libras. Las invitaciones disminuyeron, no sólo porque él estaba muy ocupado con sus asuntos, sino porque se había vuelto quisquilloso y demasiado sensible a cualquier mirada aunque no fuera

más sensibles

I was afraid that you would become over sensitive.
Temía que se hiciera más sensible.

The detector's a little over-sensitive.
Los detectores son un poco más sensibles.

I was concerned that his initial reaction was a tad over-sensitive.
Me preocupo el hecho de que su primera reacción Fue un poco más sensible.