Translation for "over-loaded" to spanish

Over-loaded

adjective

• sobrecargado

Translation examples

sobrecargado adjective

We'll have to send the third wave up over-loaded.
Tendremos que enviar la tercera sobrecargada.

He had been shoved into a lifeboat, only to be thrown into the freezing water when the over- loaded craft capsized during launch.
Lo habían empujado a uno de los botes salvavidas, pero acabó en las gélidas aguas cuando el bote sobrecargado se dio la vuelta mientras lo arriaban.

The home-cars were loaded with shining metal and flashing lights, they had multi-coloured windows and highly ornamental grilles, they fluttered with flags and dripped with enthusiastically imagined but sloppily executed paint-jobs, and they groaned and flexed, over-loaded, as they came coughing and spluttering and belching fumes down the sandy track from the parktown.
Siempre estaban adornados con gran abundancia de metales relucientes y luces parpadeantes, tenían ventanillas de muchos colores y rejillas o paneles sobrecargados de adornos complicadísimos. Los banderines aleteaban a su alrededor y pinturas concebidas con grandes dosis de entusiasmo pero pésimamente ejecutadas parecían chorrear de sus flancos.