Translation for "over-determined" to spanish

Over-determined

• sobredeterminado

Translation examples

sobredeterminado

Its components are arbitrary phonetic units pre- and over-determined by consensual usage, by precedent meanings and connotations.
Sus componentes son unidades fonéticas arbitrarias pre- y sobredeterminadas por un uso consensuado, por significados y connotaciones precedentes.

but it was secondarily over-determined by the rise of an urban bourgeoisie which after a series of technical and commercial advances was now developing into pre-industrial manufactures on a considerable scale.
pero estaba sobredeterminada secundariamente por el auge de una burguesía urbana que, tras una serie de avances técnicos y comerciales, estaba desarrollando ya las manufacturas preindustriales en un volumen considerable.

Immensely magnified and reorganized, the feudal State of Absolutism was nevertheless constantly and profoundly over-determined by the growth of capitalism within the composite social formations of the early modern period.
Inmensamente engrandecido y reorganizado, el Estado feudal del absolutismo estuvo, a pesar de todo, constante y profundamente sobredeterminado por el crecimiento del capitalismo en el seno de las formaciones sociales mixtas del primer período moderno.