Translation for "pre-determined" to spanish

Pre-determined

adjective

• predeterminado

Translation examples

predeterminado adjective

They are always “back”. They never leave. But their victory is not pre-determined.
Siempre «vuelven». Nunca se van. Pero su victoria no está predeterminada.

In most respects, we think that it is pre-determined, usually by factors beyond our control.
En la mayoría de los aspectos, pensamos que está predeterminado, generalmente por factores más allá de nuestro control.

But he only used them this way for a pre-determined purpose and only with people he considered less than his equal.
Pero sólo las utilizaba de este modo con un objetivo predeterminado y sólo con gente a la que consideraba por debajo de su nivel.

He even suspected that the dwarves were ready for such an eventuality, and would retreat again in a well-coordinated, pre-determined fashion.
Incluso sospechó que los enanos estaban preparados para tal eventualidad y que volverían a retirarse de una forma coordinada y predeterminada.

A book such as Inevitable Surprises by Peter Schwartz, published in 2003, sought to identify ‘pre-determined elements’ that were bound to shape the future.
En el libro de Peter Schwartz Inevitable Surprises, publicado en 2003, el autor se fija el objetivo de identificar «un conjunto de elementos predeterminados» llamados a configurar el futuro.

Your emotional reactions to any piece of news about an Israeli casualty, a plane shot down, are pre-determined. Hence the lack of solitude, the inability to be alone in the spiritual sense, and to arrive at a life of intellectual creativity.
Las reacciones emocionales que uno tenga ante cualquier noticia acerca de una víctima israelí, acerca de un avión abatido, vienen predeterminadas… De ahí la ausencia de soledad, la inviabilidad de estar solo en el sentido espiritual del término, de encauzar una vida de creatividad intelectual».

Similarly, Le Cru et le cuit concludes with the suggestion of a simultaneous, reciprocal interaction between the genesis of myths in the human mind and the creation by these myths of a world-image already pre-determined (one might say “programmed”) by the specific structure of human mentality.
De manera similar, Lo crudo y lo cocido concluye con la sugerencia de una interacción simultanea y recíproca entre la génesis de los mitos en la mente humana y la creación (por esos mitos) de una imagen del mundo predeterminada (programada, podría decirse) por la estructura específica de la mentalidad humana.