Translation for "over-burden" to spanish

Over-burden

verb

• sobrecargar
• agobiar
• sobrecargarse
• oprimir

Translation examples

sobrecargado noun

“You moralize too much, my lord. It is the sign of a morbid mind, sir. An over-burdened conscience, perhaps.”
—Moralizáis demasiado, mi señor. Eso indica que tenéis una mente mórbida, y quizá una conciencia excesivamente sobrecargada.

There was a wild rush to the remaining farm cart that had been left further up the lane, and to the already over-burdened horses.
Corrieron como locos hacia las restantes carretas, que estaban algo más arriba, en el camino, y hacia los ya sobrecargados caballos.

His unconscious was rapidly becoming a well-stocked pantheon of tutelary phobias and obsessions, homing onto his already over-burdened psyche like lost telepaths.
El inconsciente se le transformaba con rapidez en un panteón atestado de fobias y obsesiones tutelares, que habían venido a habitar una psique ya sobrecargada, como extraviados telépatas.

An unassertive young person, completely unaware of her own beauty and already, in her attitude towards Shushila, over-burdened with a responsibility that seemed more akin to that of a mother or a devoted nurse rather than an older sister.
Una joven poco segura, sin conciencia de su propia belleza y, a juzgar por su actitud hacia Shushila, sobrecargada con una responsabilidad que más se parecía a la de una madre o una niñera que a la de una hermana mayor.