Translation for "over much" to spanish

Over much

adverb

• demasiado
• en demasía

Translation examples

demasiado adverb

The Cornwalls have forgiven over much.
Los Cornualles ya han perdonado demasiado.

It was not a matter for their comrades to pry into over-much.
No era una cuestión en la que debieran entrometerse demasiado sus compañeros.

'I wouldn't worry over much.' Glokta gave a sigh.
—Yo que usted no me preocuparía demasiado —Glokta suspiró—.

What the master is, that will the men be, without over-much taking thought on his part.
Como sea el patrón serán los hombres, sin que tenga que pensar demasiado en ello.

Impossibly, she fell into a deep, exhausted sleep that was over much too quickly.
De manera inexplicable se quedó dormida, un sueño exhausto que terminó demasiado pronto.

“Don’t nourish the illusion over much that you’ll be able to escape Frankish methods,” said Black.
– No te hagas demasiadas ilusiones creyendo que vas a huir de las maneras de los francos -dijo Negro-.

Not that the man who was Wanlorn, but who'd walked longer under the name of Elminster, cared over much about being thought a fool.
No es que al hombre que era Wanlorn —aunque había vivido mucho más tiempo bajo el nombre de Elminster— le importara demasiado que lo consideraran un estúpido.

"I hope you do not feel over-much melancholy in being a prisoner?" She declared that she did not mind it; but she sighed.
Espero que no sientas demasiada melancolía ni te sientas como una prisionera aquí dentro. Grace respondió que no le importaba, pero dejó escapar un suspiro.

If he thought about them at all, he merely thought of the Professor as a large and noisy super-mouse who squeaked over-much.
En el caso de que pensara alguna vez en ello, únicamente pensaba que el profesor era un súper-ratón muy grande y ruidoso que chillaba demasiado.