Translation for "outturn" to spanish

Outturn

• resultado
• ejecuci贸n

Translation examples

resultado

Total assets in the financial system have been growing consistently since 2000 and the outturn in prudential indicators such as asset quality and capital adequacy has generally been positive.
El activo total en el sistema financiero ha crecido constantemente desde 2000 y los resultados en los indicadores prudenciales tales como la calidad del activo y la adecuación del capital en general han sido positivos.

The actual outturn for 2005 was Euro28.782m (Capital) and Euro43.799m (Current), totalling Euro72.581.
El resultado efectivo en 2005 fue de 28.782 millones de euros (capital) y 43.799 millones de euros (corriente), que suman en total 72.581 millones de euros.

The Auditor General has noted that it is difficult "to review the fiscal outturn reports against an applicable standard".
El Auditor General señaló que es difícil "verificar los informes sobre los resultados fiscales con una norma aplicable".

365. The Board observed that there was no consistent pattern in the forecasting and outturn of budgets, even though they were based on the strategic and budget guidance issued by the Information and Communications Technology Division during these years.
La Junta observó que no había sistematicidad en la previsión y los resultados de los presupuestos, a pesar de que se basaban en las orientaciones estratégicas y presupuestarias publicadas por la División de Tecnología de la Información y las Comunicaciones en esos años.

Targets and outturn in key macroeconomic variables, 2003
Objetivos y resultados en las principales variables macroeconómicas, 2003

In 2010-2011, the Centre's outturn indicators relating to businesses were at levels that were between 5 and 27 times those targeted.
En 2010-2011, los indicadores de resultados del Centro relativos a las empresas se situaron en niveles entre 5 y 27 veces superiores a los establecidos como meta.

Statement V allows readers to compare outturn for the period on the same (cash) basis as the budget was prepared.
El estado financiero V permite al lector comparar los resultados del período sobre la misma base contable (en efectivo) que se utilizó en la preparación del presupuesto.

revised outturn Wage Non-wage
Resultado revisado 1999/2000

Statement V allows readers of the accounts to compare outturn for the period on the same (cash) basis as that on which the budget was prepared.
El estado financiero V permite al lector de las cuentas comparar los resultados del período sobre la misma base contable (en efectivo) que la utilizada en la preparación del presupuesto.

An analysis of the difference between original project budgets and the latest revision or outturn for the 26 projects examined showed that project budgets were frequently revised upwards.
191. Un análisis de la diferencia entre los presupuestos originales de los proyectos y la última revisión o resultado de los 26 proyectos examinados mostró que los presupuestos de los proyectos solían revisarse en sentido ascendente.