Translation for "outline plans" to spanish

Outline plans

• esquemas de planes
• planes generales

Translation examples

planes generales

The Meeting adopted the Outline Plan for the Development of the Transport Sector in the ECO Region, to which inputs had been provided by ESCAP.
En la Reunión se aprobó el Plan general de desarrollo del sector del transporte en la región de la Organización de Cooperación Económica, al cual hizo aportaciones la CESPAP.

200. Housing Target Areas are a reserve of land that may be needed in the future to accommodate major new housing and other forms of development in accordance with an approved Outline Planning Brief.
200. Las Posibles Zonas Urbanizables son una reserva de tierras que se puede necesitar para proyectos futuros importantes de fabricación de viviendas y otras formas de urbanización, de conformidad con un Plan General aprobado.

In 1992, it established a steering committee on breast-feeding techniques, launched a forum on the founding of children's hospitals and discussed an outline plan on the subject.
En 1992 estableció un comité directivo sobre técnicas de lactancia materna, inició un coloquio sobre la fundación de hospitales infantiles y examinó un plan general sobre esta cuestión.

For example, it would translate the strategic-level military concept of operations and the outline plan prepared by the Department of Peacekeeping Operations into operational and tactical-level orders and instructions, including detailed tasking to those who would implement the orders.
Por ejemplo, traduciría el concepto de las operaciones desde los puntos de vista militar y estratégico y el plan general esbozado por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en órdenes e instrucciones operacionales y tácticas, incluida la asignación detallada de tareas a quienes se encargarían de cumplir las órdenes.

The Civic Coalition to Defend Palestinian Rights in Jerusalem (CCDPRJ) drew attention to the Local Outline Plan Jerusalem 2000 (2004, 2006) (`the Master plan') promoting further expansion of settlements and demolition of Palestinian homes in occupied East Jerusalem.
La Coalición cívica de defensa de los derechos de los palestinos en Jerusalén (CCDPRJ) señaló que el Plan General Local Jerusalén 2000 (2004, 2006) ("el Plan Maestro") promovía una mayor expansión de los asentamientos y la demolición de casas palestinas en Jerusalén Oriental ocupada.

56. The project is supported by several Government Resolutions, and is based on the national planning policy as developed and adopted in the NOP 35 - the National Outline Plan for Construction, Development and Conservation.
56. El proyecto está respaldado por varias resoluciones del Gobierno y se basa en la política de planificación estatal constituida y consensuada en el NOP 35, el Plan General Nacional para la Construcción, el Desarrollo y la Conservación.

451. The project is supported by several Government Resolutions, and is based on the national planning policy as formed and adopted in the NOP 35 - the National Outline Plan for Construction, Development and Conservation.
451. El proyecto está respaldado por varias resoluciones del Gobierno y se basa en la política de planificación estatal constituida y consensuada en el NOP 35, el Plan General Nacional para la Construcción, el Desarrollo y la Conservación.

Planned and monitored implementation of phases I and II of CONOPs for UNMISET; supported preparations for the "outline plan" for mission closure
Aplicación planificada y supervisada de las etapas primera y segunda del marco conceptual de las operaciones de la UNMISET; apoyo a los preparativos para el plan general de cierre de la misión

ESCAP made valuable contributions in the Almaty meeting of the ECO Transport Ministers held in October 1993, to draw up an outline plan for the development of the transport sector in the ECO region.
La CESPAP hizo valiosas aportaciones a la reunión de Ministros de Transporte de la OCE, celebrada en Almaty en octubre de 1993, para elaborar un plan general para el desarrollo del sector del transporte en la región de la OCE.

The Israel Lands Administration shall allocate 4.75 million NIS towards promoting outline plans, outlines and detailed plans for the Arabsector communities, as set forth in section C, in the section on the Ministry of the Interior, above.
La Administración de Tierras de Israel asignará 4.75 millones de NSI a la promoción de planes generales y de planes esquemáticos y detallados para las comunidades del sector árabe, tal como figura en la sección C, del epígrafe correspondiente al Ministerio del Interior.