Translation for "outline plan" to spanish

Outline plan

• plan de esquema
• esbozo de plan

Translation examples

esbozo de plan

Two plans of action were adopted in 1993, namely the Quetta Plan of Action and the Istanbul Declaration, both stipulating concrete targets to be achieved in the next 10 years, as well as a project-oriented Almaty Outline Plan for the Development of Transport Sector in the ECO Region.
En 1993 se aprobaron dos planes de acción —el Plan de Acción de Quetta y la Declaración de Estambul—, en los cuales se fijan objetivos concretos que se han de cumplir en los próximos 10 años y se expone un esbozo de plan de Almaty para el desarrollo del sector de transportes en la región de la OCE, plan orientado hacia el desarrollo de proyectos.

6. In his report of 5 April 2004 on strengthening the security and safety of United Nations operations, staff and premises (A/58/756), the Secretary-General outlined plans for security improvements to facility infrastructure, which included such projects as reinforcement of fences, traffic control barriers, security control centres, vehicle identification, remote closing and locking devices and the installation of blast-proof lamination on glass surfaces.
En su informe de fecha 5 de abril de 2004 sobre el refuerzo de la seguridad de las operaciones, el personal y los locales de las Naciones Unidas (A/58/756), el Secretario General esbozó sus planes para las mejoras de la seguridad de las infraestructuras en los locales, que incluían proyectos como el refuerzo de las vallas, barreras para el control del tráfico, centros de control de la seguridad, identificación de vehículos, dispositivos de cierre a distancia y la instalación de laminados antiexplosiones en las superficies acristaladas.

The Government had adopted a declaration on general principles of State policy on women and the family, and the relevant national institutions were working with the Parliament to adopt an outline plan for improving the situation of women in Ukraine.
El Gobierno de Ucrania adoptó una declaración sobre los principios generales de la política estatal para la mujer y la familia, y las instituciones nacionales competentes están trabajando junto con el Parlamento para adoptar un esbozo de plan para mejorar la situación de la mujer en Ucrania.

Mark outlined plans for landscaping the rear plot.
Mark esbozó sus planes para ajardinar los terrenos de la parte de atrás.