Translation for "planes generales" to english

Planes generales

• general plans

Translation examples

general plans

En consecuencia, el presente informe sigue el plan general siguiente:
47. That being so, this report will follow the following general plan:

Plan general del Club Científico
The Scientific Club's general plan

- Elaborar un proyecto de plan general para el establecimiento de una infraestructura mundial de comunicaciones.
For Comm - Develop a draft general plan for global communication infrastructure establishment

La ponencia concluyó con una exposición de la metodología propuesta y el plan general de trabajo del grupo de expertos C.
The presentation concluded with the proposed methodology and general plan of work for expert group C.

141. Plan General de Aplicación de la Educación Intercultural Bilingüe 2005-2009.
141. General Plan for the Implementation of Bilingual Intercultural Education, 2005-2009.

Concretamente, se los consultará antes de aprobar disposiciones legales y en relación con los planes generales de promoción.
In particular, they shall be heard prior to the issuance of legal provisions and regarding general plans in the field of promotional measures.

Veamos el plan general de operaciones. ROJA - VERDE
Now as to the general plan of operation.

Creí que tal vez podríamos establecer algunas líneas de comunicación y hablar sobre un plan general de acción. Dónde localizarme, número telefónico, beeper.
I thought maybe we could set up some lines of communication and talk about a general plan of action where you can reach me; phone number, beeper.

Malgastas la novedad en los planos generales.
You waste novelty in the general plans.

Haces un plano medio durante ocho embestidas, un plano general otras ocho embestidas.
Shoot four frames in environmental plan and eight in the general plan.

Es todo lo que tengo que decir antes de pedir a los presentes que expresen su aprobación del plan general de campaña.
That's all I'm going to say before we ask every one of you to express your approval of the general plan of campaign.

Ése es el plan general, ¿no?
That's the general plan, isn't it?

Eso es un momentáneo ataque de impaciencia en el plan general.
That is a momentary attack of impatience in the general plan.

Vender a Alice en Inglaterra era parte del plan general para hacer de él una estrella del rock.
Selling Alice in England was part of the general plan to make him a rock star.

Pero supongo que aprueban el plan general.
But I take it, you approve of the general plan?

Vamos a seguir el plan general de investigación.
We're going to keep to the general plan for the investigation.

—El plan general es éste: el casino cierra a las tres de la mañana.
Here is the general plan. The Casino shuts at three a.m.

– ¿Y el plan general concerniente al padre Conlin ha adelantado ya? Pacelli asintió.
‘And the general plan concerning Father Conlin is well advanced now?’ Pacelli nodded.

El plan general era llevar a los escapados en tren, tan lejos hacia el Oeste como se pudiera.
The general plan was to move the escapees as far west as they could get by train.

No sabían dónde me encontraba, pero no cabía duda de que su conducta obedecía a un plan general encaminado a cortarme la salida.
It had not seen me, but was simply obeying a general plan of cutting off my escape.

amablemente, ella me proporcionó un diagrama que mostraba al adversario penetrando más y más, ininterrumpidamente, en la realización del plan general.
obligingly, she furnished me with a diagram which showed the adversary drawn steadily deeper into the fulfillment of the general plan.

Los nuevos propietarios hicieron un plan general que fue (al principio) inusitadamente lento y reflexivo para los estándares de Orange County;
The new owners made a general plan that was (at first) unusually slow and thoughtful by Orange County standards;

Se dieron cuenta de que no podrían hacer planes generales, ni poner en práctica una política definida, hasta que la tormenta hubiera pasado.
That they could make no general plans, nor try to carry out any definite policy, until the storm had passed.

El plan general para pasar los años hipermaltusianos estaba claro y había resultado bastante efectivo: cada generación era más reducida.
The general plan to get through the hypermalthusian years was obvious, and holding up fairly well; each generation got smaller;