Translation for "outlay of" to spanish

Outlay of

• desembolso de

Translation examples

desembolso de

Capital outlays
Desembolsos de capital

Includes outlays for support of United Nations peacekeeping forces.
Incluye desembolsos para el apoyo a las fuerzas de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.

Includes outlays in support of United Nations peacekeeping forces.
Incluye los desembolsos para el apoyo a las fuerzas de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.

The construction of roads requires the outlay of large amounts of funds.
56. La construcción de carreteras exige el desembolso de fondos cuantiosos.

7A.9.1 Central Plan Outlay of Education Departments
7A.9.1 Plan central de desembolsos para los departamentos de educación

All those will require large capital outlays.
En ese sentido, harán falta grandes desembolsos de capital.

Central plan outlay (Rs in million)
Plan central de desembolsos

The outlays shown also include the subsidies for education in the municipalities.
Los desembolsos indicados también comprenden los subsidios para educación en los municipios.

Significant additional outlays are called for.
Se necesitan desembolsos adicionales sustanciales.

Huge financial outlays for infrastructure and services will be needed.
La infraestructura y los servicios exigirán enormes desembolsos financieros.

And for the minimal outlay of one dollar you can take home a bottle of liquid Lothario distilled Don Juan, catalytically carbonated Casanova.
ENTRA AL CONDADO BABA HOGAR DEL GARGAJO Y por el mínimo desembolso de un dólar se pueden llevar un frasco de seductor líquido Don Juan destilado, catalíticamente carbonatado Casanova.

I suppose it would be pointless of me to ask to what end this exorbitant outlay of cash is intended.
Supongo que sería inútil preguntar a qué se debe... este exorbitante desembolso de dinero.

Yes, and for no great outlay.
—Sí, y sin un gran desembolso.

It certainly demands disproportionate outlays of Time!
¡Exigen un desembolso desproporcionado de tiempo!

They’d be glad to pay you back your outlay.
Estarían encantados de pagarle su desembolso.

“That's only a first outlay,” said Choake.
—Es solamente el primer desembolso —dijo Choake—.

Say, an outlay of two hundred dollars at the most.
Pongamos, cuanto más, un desembolso de unos doscientos dólares.

It was an immediate outlay, but it repays me in the saving of coal.
Fue un desembolso directo, pero me compensa por el ahorro de carbón.

It requires very little outlay to set up in an establishment, and the profits are extreme.
Montar un establecimiento requiere muy poco desembolso, y los beneficios son enormes.

Maybe it will defray the initial outlay, though I doubt it.
Tal vez pague el desembolso inicial, aunque realmente lo dudo.

The widow’s idea was simplicity itself: it required little effort and no outlay.
La idea de la viuda era la sencillez misma: requería poco esfuerzo y ningún desembolso.

Hannah had had the gall to ask him to make an outlay of over a hundred dollars.
Hannah había tenido la desfachatez de pedirle un desembolso de más de cien dólares.