Translation for "out of marriage" to spanish

Out of marriage

• fuera del matrimonio

Translation examples

fuera del matrimonio

(b) above that minimum age may not be given out in marriage or engagement without his or her consent.
b) Si supera la edad mínima para el matrimonio, no podrá ser prometido ni dado en matrimonio sin su consentimiento.

(a) below the minimum age set by law for a valid marriage may not be given out in marriage or engagement; and
a) Que no haya alcanzado la edad mínima establecida por la ley para el matrimonio no podrá ser prometido ni dado en matrimonio; y

The Government took issue with that stance and felt that establishing a minimum age of marriage would root out early marriages.
El Gobierno del Yemen lo lamenta, por considerar que el establecimiento de la edad mínima para contraer matrimonio serviría para luchar contra los matrimonios precoces.

There you see all the ex-wives having a great time and you realise some people are just so much better off out of marriage.
No te puedes imaginar todas las ex esposas pasándolo genial... y te darías cuenta que algunas personas están mucho mejor fuera del matrimonio.

Bea had been married to a surgeon after the war but it hadn’t lasted (“I don’t think I’m cut out for marriage”).
Bea se había casado con un cirujano después de la guerra, pero el matrimonio no duró («Creo que no estoy hecha para el matrimonio»).