Translation examples
Philip fue concebido fuera del matrimonio.
Philip was conceived out of wedlock.
Por quedarme embarazada fuera del matrimonio
For getting pregnant out of wedlock.
"Absteneos del sexo fuera del matrimonio".
Abstain from sex out of wedlock.
¿Fue concebida fuera del matrimonio?
You were conceived out of wedlock?
Sin embargo, otro embarazo fuera del matrimonio.
Yet another pregnancy out of wedlock.
¿O es que el chico nació fuera del matrimonio?
Or was the boy born out of wedlock?
—Entonces, ¿mamá nació fuera del matrimonio?
“So Mom was born out of wedlock?”
Nacida en febrero de 1840 fuera del matrimonio.
Born in February 1840, out of wedlock.
El alcohol y las mujeres fuera del matrimonio están prohibidos.
Alcohol and women out of wedlock are forbidden.
La guerrera rebelde que tuvo una hija fuera del matrimonio.
The warrior rebel who gave birth to a child out of wedlock.
—Yo nací fuera del matrimonio, como se decía entonces. Nací del pecado.
I was born out of wedlock, as they say. Born in sin.