Translation examples
And I'm not talking out of jealousy.
Y no estoy hablando por celos.
Perhaps, though not out of jealousy.
—Probablemente, aunque no por celos.
Mac has killed her, out of jealousy.
La habrá matado Mac por celos».
You spent the night with him out of jealousy?
—¿Pasaste la noche con él por celos?
Out of protectiveness, certainly. Out of jealousy, perhaps.
Por proteccionismo, sin duda. Por celos, quizás.
‘Out of jealousy, or because she was planning to break up with him.’
—Por celos, o porque ella tenía intención de romper con él.
He saw that he’d hurt her out of jealousy. And said:
Él vio que la había herido por celos. Y dijo:
María Paz blurted out, perhaps out of jealousy.
—insistió María Paz, a lo mejor por celos.