Translation for "originator" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
noun
Expulsion of the authors to their countries of origin
Asunto: Expulsión de los autores a sus países de origen
2.1 The complainant is of Amharic ethnic origin.
El autor de la comunicación es de origen étnico amhara.
I am now exercising my prerogative as the original author.
Estoy ejerciendo mi prerrogativa como el autor original.
This gave me mad an original work signed by the author.
Ha encontrado un original firmado por el autor.
Original novel HIGUCHI Ichiyo Screenplay YASUMI Toshio
Autor original HIGUCHI Ichiyo Guión YASUMI Toshio
I would like you to meetJessica Fletcher, who is the original author.
Te presento a Jessica Fletcher, la autora original.
they performed original plays by young Kenyan playwrights.
Representaban obras originales de jóvenes autores kenianos.
Since it is signed, Your Majesty, there is no doubt about the origin of the letter.
—Majestad, puesto que está firmada, no hay duda del autor.
(Being extracts from a letter written by the original of 'Dr. Ransom' to the author)
(extractos de una carta dirigida al autor por el “Dr. Ransom”).
There was no royalty rate for a Gold Medal Original, so there would be no accounting.
No se pagaban derechos de autor por un Gold Medal Original, por lo que no habría contabilidad.
Brockington promised to name its originator in any second edition.
Brockington prometió dar el nombre del autor en una segunda edición.
the depth of an author’s reflections, the originality of his thought, certainly can’t be overlooked;
no cabe desdeñar la profundidad de la reflexión del autor ni la originalidad de sus pensamientos;
Just the title and the author and the line of print that said Original Version.
Sólo el título y el autor y la línea impresa que decía: Versión Original.
The filmmakers pulled original tapes and footage of the meeting.
Los autores del documental lograron recabar varios documentos sonoros y visuales de aquel primer encuentro.
noun
(c) A product is marketed with the false or misleading representation that the product is produced or provided with the involvement or endorsement of the originator of the cultural heritage, or that the commercial exploitation of the product benefits the originators.
c) Si se comercializa un producto dando a entender de manera falsa o engañosa que ha sido elaborado o suministrado con la participación o el respaldo del creador del patrimonio cultural, o que la explotación comercial del producto beneficia a los creadores.
759. The originator of a literary or artistic work possesses an exclusive right to its exploitation, which may be subdivided into a right to representation and a right to reproduction.
759. El creador de una obra literaria y artística posee un derecho exclusivo de explotación que consta de un derecho de representación y un derecho de reproducción.
Known for their joy, happiness, originality and creativity, the people of Bahia are heavily involved in cultural and artistic activities.
83. Los habitantes de Bahía, famosos por su alegría, su felicidad, originalidad y espíritu creador, participan activamente en la vida cultural y artística.
This is how the patent system offers incentives for originality and creative imagination.
Así es como el sistema de patentes ofrece incentivos a la originalidad y la imaginación creadora.
This distinction is logical, because with the latter "there is less chance that protecting the originator of the work will be prejudicial to the national interest."
Esta distinción es lógica, puesto que con estos últimos "hay menos probabilidades de que resulte perjudicial para el interés nacional proteger al creador de la obra".
17. In a clear interpretation of this principle, the Salvadorian Government considers that the human rights emanate from nature itself and originate with the Creator.
17. Interpretando claramente dicho postulado, el Gobierno salvadoreño considera que los derechos del ser humano emanan de la naturaleza misma y tienen su origen en el Creador.
With the passing of the era of agnostic philosophies, humanity is once again united in celebrating monotheism and belief in the Creator as the originator of existence.
Con el paso de la era de las filosofías agnósticas, la humanidad está unida una vez más para celebrar el monoteísmo y la creencia en el Creador como el que dio origen a la existencia.
Sadly, the system as it currently operated did not live up to the hopes of its originators and the principles of the Charter.
Lamentablemente, tal como funciona en la actualidad, el sistema no responde a las aspiraciones de sus creadores ni a los principios de la Carta.
And David Wilkes, Producer and Format Originator.
Y David Wilkes, Productor y Formato Creador. Hola.
Who is the originator of Fast Fashion that is sweeping across the world?
¿Quién el creador de la Moda Rápida que está arrasando en todo el mundo?
Originator of comptronic, duotronic systems. - Born...
El creador de los sistemas comptrónicos y duotrónicos.
The quickest is Lipchiski Method, named for its originator, Theodore Lipchiski.
El más rápido es el Lipchiski. Lleva el nombre de su creador.
He's the current president of Wall*Mart. One of the original creators.
Él es el actual presidente de Wall*Mart y uno de los creadores originales.
The originality of the creator resides in “ideas.”
En las «ideas» que aporta reside la originalidad de un creador.
Systems originate with their human creators. Systems take over.
Los sistemas son obra de sus creadores humanos.
These prophets, by their own admission, were never originators.
Estos profetas, y ellos mismos lo reconocieron, jamás fueron creadores.
The original Creators, Flare-infected, purged and dead.
Los Creadores originales, infectados por la Llamarada, purgados y muertos.
Was he creative, a force of nature, a true original, or not?
¿Era creador, una fuerza de la Naturaleza, una persona verdaderamente original, o no?
noun
The original machine was even moved about by its inventor.
La máquina original fue incluso trasladada de un lado para otro por su inventor.
But those effects were often antithetical to the objectives their inventors were originally pursuing.
Pero esos efectos eran con frecuencia antitéticos a los objetivos que sus inventores se habían propuesto.
The developer of the encoded picture originally used it as a test image in her experiments.
La inventora de la imagen codificada la usó originalmente como imagen de prueba en sus experimentos.
It is in the original handwriting of the investigator and may have had no distribution whatsoever.
Era el manuscrito original del propio inventor, y puede que, después de todo, nunca se hiciera público.
However, the modules have been taken over by the popular media and are used for purposes grossly different from those their inventors originally intended.
Sin embargo, los módulos han sido adquiridos por los medios populares, y se emplean para propósitos muy diferentes a los que, en un principio, sus inventores pretendían.
For decades, Charles Darrow was given sole credit for creating Monopoly, but it wouldn’t exist without Elizabeth Magie’s role as the original inventor.
Durante décadas, se ha dado a Charles Darrow todo el crédito por la creación del Monopoly, pero este no existiría sin el papel que jugó Elizabeth Magie como inventora original.
One of the aims of the original makers of his artificial species had been to devise an extremely swift and nimble organism by eliminating as much weight and as many functions as possible.
Uno de los objetivos de los inventores originarios de esta especie artificial había sido diseñar un organismo extremadamente ágil y veloz, eliminando tanto peso y tantas funciones como fuese posible.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test