Translation for "orginally" to spanish

Orginally

adverb

• originalmente
• originariamente

Translation examples

originalmente adverb

Did you know that marriage was orginally conceived as an agreement between families for financial gain, security and somewhere along the line this whole concept of love got stirred in?
¿Sabes que el matrimonio fue concebido originalmente... como un arreglo entre familias... para beneficio económico, seguridad... y alguien en todo este camino... metió el concepto del amor en todo eso?

The arrangements with Dr. Bolitho were all carried out by correspondence, the man who was to do locum orginally having been taken ill at the last minute.
El acuerdo con el doctor Bolitho se llevó a cabo por correspondencia, porque el hombre que originalmente tenía que sustituirlo enfermó en el último momento.

If you want my guess, I’d say the ‘primordial ocean’ is down under the clouds, where the air gets really dense and chemicals can concentrate—orginally on colloids?
Lo que yo supongo es que el «océano primordial está debajo de las nubes, donde el aire es verdaderamente denso y los productos químicos pueden concentrarse. ¿Originalmente en coloides?