Translation for "organization" to spanish

Organization

noun

• organización
• organismo
• ente

Translation examples

organización noun

39. In the definition of "international organization", the word "organization" was repeated: "[...] the term `international organization' refers to an organization [...]".
En la definición de "organización internacional" se repite la palabra "organización", como sigue: " [...] se entiende por `organización internacional' una organización [...]".

(Foundation of an organization and enrolment in an organization)
(Fundación de una organización o afiliación a una organización)

Membership: the organization is an international organization.
La organización es una organización internacional.

Thematic organizations: Human rights organizations, trade union organizations, internally displaced persons' organizations, peasants' organizations, AfroColombian organizations, indigenous organizations, women's organizations, university professors' and teachers' organizations, youth and student organizations, peace initiative organizations, journalists' organizations, humanitarian organizations, judges' and lawyers' organizations, Church representatives, gay and lesbian organizations.
Organizaciones temáticas: Organizaciones de derechos humanos, organizaciones sindicales, organizaciones de desplazados, organizaciones campesinas, organizaciones Afrocolombianas, organizaciones indígenas, organizaciones de mujeres, organizaciones de profesores universitarios, organizaciones estudiantiles y juveniles, organizaciones de iniciativas de paz, organizaciones de periodistas, organizaciones humanitarias, organizaciones de jueces y abogados, representantes de la Iglesia, organizaciones de hombres y mujeres homosexuales.

(iii) Non-governmental organizations, community-based organizations and voluntary organizations;
iii) Las organizaciones no gubernamentales, las organizaciones de base comunitaria y las organizaciones de voluntarios;

These consultations should include governments, intergovernmental and international organizations, regional organizations, scientific organizations, development assistance organizations, trade and industry organizations, nongovernmental organizations, and academic institutions.
En estas consultas deberían intervenir los gobiernos, las organizaciones intergubernamentales e internacionales, las organizaciones regionales, las organizaciones científicas, las organizaciones de asistencia al desarrollo, las organizaciones comerciales e industriales, las organizaciones no gubernamentales y las instituciones académicas.

An extremist organization..
Una organización extremista.

Organization and Accounts.
Organización y Contabilidad.

He's with the, you know, organization." "What organization?"
Está con, ya sabe, la Organización. —¿Qué organización?

Our organization …” “You no longer have an organization.
Nuestra organización… —Ya no tiene ninguna organización, almirante.

There is in the world today a vast organization—an organization of crime.
Hay hoy en el mundo una vasta organización... una organización criminal.

But for which organization?
pero ¿de qué organización?

organismo noun

Multilateral organizations
Organismos multilaterales

(E) OTHER ORGANISMS
E. Otros organismos

The human organism.
El organismo humano.

So organisms can change, organisms change.
Entonces los organismos pueden cambiar, los organismos cambian.

What about an organism? A living organism?
¿Qué tal un organismo, un organismo vivo?

A multinucleate organism.
¿Un organismo pluricelular?

They're deadly organisms.
-Son organismos mortales.

A living organism.
Un organismo vivo.

It's an organism that lives in another organism.
Es un organismo que vive dentro de otro organismo.

The perfect organism.
El organismo perfecto.

Organism bio-scan.
Bioscan en organismo.

This is an organism.
Esto es un organismo.

and let the organisms of the state
y los organismos del Estado

But then the organism was imperfect.
Pero el organismo no es perfecto.

That is, they’re more organisms than organs.
Es decir, en organismos más que en órganos.

There are innumerable reasons why a developing organism's DNA does not determine the organism.
Hay innumerables razones de por qué el ADN de un organismo en desarrollo no determina el organismo.

Living organism or machine.
El organismo o la máquina.

we see the organisms.
vemos los organismos.

It was hard on my organism.
No era fácil para mi organismo.

You are a group organism.
Sois un organismo colectivo.

Such an organism is in no way abnormal.
Esos organismos no son anormales.

ente noun

National asserted that it initially submitted a larger claim to the State Organization.
National afirma que inicialmente presentó una reclamación de mayor cuantía al Ente Público.

National alleged that the State Organization then unlawfully confiscated the sale proceeds.
306 National alegó que a continuación el Ente Público confiscó ilegalmente el producto de la venta.

The State Organization allegedly failed to make the payment.
Se afirma que el Ente Público no realizó el pago.

The State Organization considered the first seven items on 24 April 1990.
El Ente Público consideró los primeros 7 elementos el 24 de abril de 1990.

Again there is no allocation for the Iraqi State Organization for the Marketing of Oil.
Nuevamente no se ha previsto asignación alguna para el ente público de comercialización del petróleo.

National asserted that it submitted its claim consisting of 11 items to the State Organization.
National afirmó que presentó al Ente Público una reclamación consistente en 11 elementos.

The State Organization withheld the amounts due to the overpayments made to Civelecmec.
El Ente Público retuvo cantidades debido a los pagos en exceso efectuados a Civelecmec.

The last thing I remember is that organism in the garden falling from space.
Lo último que recuerdo es ese ente que cayó del espacio.

-lt's a non-profit organization, so....
- Como es un ente sin fines de lucro--

And that outfit is a proud organization called the Girl Scouts of America.
Y ese uniforme pertenece a un prestigioso ente llamado "Niñas Exploradoras de EE. UU.".

Italian broadcasting-organization EIAR.
Ente Italiano de Radiodifusión, EIAR.

It is from the natural sciences that the barrier between organic and inorganic is being dismantled.
La barrera ente lo orgánico y lo inorgánico está desmantelándose desde las ciencias naturales.

Instead of a confused mass, the orchestra would appear to you as what it is--a marvellously balanced organism whose various groups of members each have a different and an indispensable function.
La orquesta habría dejado de parecer una mezcla confusa para desvelársele como lo que es: un ente vivo admirablemente equilibrado, en el que cada uno de los diversos grupos cumple una función única e imprescindible.

There was a moon shining down—the same that had shone on Bunny and Eunice, and on Bunny and Nina Goodrich. There was organ music inside, and the scent of flowers outside, and Bunny was thinking to himself, “What am I going to do about this?” It couldn’t go on, that was certain; he had got so that he was trembling all over. And yet, somehow, he seemed to be tongue-tied.
Brillaba la luna como brilló otras veces sobre Bun y Eunice, sobre Bun y Nina Goodrich… El órgano eléctrico dentro, el aroma de las flores en el jardín… La situación era comprometida, y Bun no se atrevía a hablar. Las mujeres habían tenido siempre la iniciativa con él y le parecía absurdo seguir siendo un ente pasivo: —¡Vamos a bailar, Viola…!