Translation for "ordinary-grade" to spanish

Ordinary-grade

• grado ordinario
• ordinaria de grado

Translation examples

ordinaria de grado

On 6 August 2003 the Prisons Department informed him that he had been placed under the ordinary (grade 2) prison regime, after determining that he was not eligible for the semi-open regime.
El 6 de agosto de 2003, la Dirección General de Instituciones Penitenciarias le notificó su clasificación en el régimen de prisión ordinario (segundo grado), al determinar que no era apto para el régimen de semilibertad.

On the same day, he was informed of a ruling by the Prison Supervision Court dated 26 July 2004 (sic) that refused him parole on health grounds because he was subject to the ordinary (grade 2) regime.
El mismo día, le notificaron una resolución del Juzgado de Vigilancia Penitenciaria de fecha 26 de julio de 2004 (sic), en la que le deniegan la libertad condicional por enfermedad, al constatar que se encuentra en el régimen ordinario (segundo grado).

He cites the Prison Supervision Court ruling of 10 June 2004, in which the Court quashed the order issued by the Prisons Department placing him under the restricted-release (grade 3 restricted) regime and decided that he should remain under the ordinary (grade 2) prison regime.
El autor cita el caso de la resolución de 10 de junio de 2004, del Juzgado de Vigilancia contra la decisión de la Dirección General de Instituciones Penitenciarias, que había ordenado mantenerle en el régimen de libertad restringida (tercer grado restringido) y el Juzgado decidió mantenerlo en el régimen de libertad ordinario (segundo grado).