Translation for "orchestra conductor" to spanish

Orchestra conductor

• director de orquesta

Translation examples

director de orquesta

Mention was also made by the representatives of a parcel bomb attack, on 7 April 2001, against the Jewish orchestra conductor and musician Alberto Merenson.
- Se mencionó igualmente el ataque con un paquete explosivo, ocurrido el 7 de abril de 2001, contra el director de orquesta e intérprete Alberto Merenson, de religión judía.

1025. These groups are led by 550 choir conductors, 120 orchestra conductors and 550 leaders of dance groups.
1025. Dirigen a estos grupos 550 directores de coro, 120 directores de orquesta y 550 directores de grupos de danza.

The orchestra conductor has lifted his baton.
El director de orquesta ha levantado su batuta.

New maestro.” He pretended to be an orchestra conductor.
Un nuevo maestro. —Fingió ser un director de orquesta—.

He started waving his hands like an orchestra conductor.
Empezó a mover las manos como un director de orquesta.

Louis tried it, waving his arms like an ambidextrous orchestra conductor.
Lo intentó, moviendo sus manos como un director de orquesta ambidiestro.

Student #5 used his arms to gesture, like someone mimicking an orchestra conductor.
El estudiante 5 gesticuló con los brazos como imitando a un director de orquesta.

During two years Alma lived with an orchestra conductor who left her without saying why.
Durante dos años Alma vivió con un director de orquesta que la abandonó sin explicaciones.

The stasiarchs, Vegh and Amazluek, could be seen standing amid their factions, beating time like orchestra conductors.
Podían verse a los estasiarcas, Vegh y Amazluek, de pie entre los suyos, dirigiendo el bramido como directores de orquesta.

He acknowledged the two professors with a polite greeting and then, like an orchestra conductor, glanced at his concert-master, in this case the anesthesiologist.
Saludó a los dos profesores con un cortés gesto y, como un director de orquesta, miró a su concertino, en este caso, el anestesista.

“Si, si, la bufadora,” Juan said. He threw his hands expansively into the air like an orchestra conductor calling for a crescendo.
—Sí, sí, la bufadora —dijo Juan, y extendió las manos hacia el aire como un director de orquesta que pidiese un crescendo.

As it goes into Landsman’s mouth, Benito watches with the appraising coldness of an orchestra conductor auditioning a flutist. “That’s good, Benny.”
Mientras Landsman se lo está metiendo en la boca, Benito lo observa con la frialdad calculadora de un director de orquesta que le está haciendo una prueba a un flautista. —Está bueno, Benny.