Translation for "operational availability" to spanish

Operational availability

• disponibilidad operacional

Translation examples

disponibilidad operacional

The significant logistical challenges in supporting the deployment and operations of UNISFA include long supply chains from Port Sudan and South Sudan, constraints on the operational availability of a logistics space, and gaps in essential support personnel.
Los importantes problemas logísticos de apoyo al despliegue y operaciones de la UNISFA incluyen las largas cadenas de suministro desde Port Sudan y Sudán del Sur, limitaciones en la disponibilidad operacional de un espacio logístico y carencias del personal de apoyo esencial.

The operational availability, for use by all countries, of a large variety of oceanic analysis and prediction products covering physical, chemical and even biological variables is now approaching reality.
Está próxima a convertirse en realidad la disponibilidad operacional, para uso de los países, de una amplia variedad de productos relativos al análisis y pronóstico oceánicos que abarquen las variables físicas, químicas e incluso biológicas.

152. At UNOCI, the operational availability of deployed equipment was computed at an average 89 per cent.
En la ONUCI, la disponibilidad operacional del equipo desplegado se calculó en un promedio del 89%.

As the operational availability of the Global Positioning System (GPS) and the Global Navigation Satellite System (GLONASS) is limited, consideration is being given to a post-GPS/GLONASS system.
Dada la limitada disponibilidad operacional del Sistema Mundial de Determinación de la Posición (GPS) y del Sistema Orbital Mundial de Navegación por Satélite (GLONASS), también se está examinando la posibilidad de desarrollar un sistema posterior a estos últimos.

20. After an extensive search for a suitable alternative, the Fund decided to migrate the information and communications technology infrastructure located at 1 Dag Hammarskjöld Plaza to the new North American data centre, which is a new and more robust data centre that would be able to properly ensure operational availability of its mission critical systems.
Tras haber intentado por todos los medios hallar una alternativa adecuada, la Caja decidió trasladar la infraestructura de tecnología de la información y las comunicaciones situada en el edificio 1 Dag Hammarskjöld Plaza al nuevo Centro norteamericano de datos, una nueva instalación mucho más robusta que permitiría garantizar debidamente la disponibilidad operacional de sus sistemas esenciales.