Translation for "available for operations" to spanish

Available for operations

• disponible para operaciones
• disponible para las operaciones

Translation examples

disponible para las operaciones

The current army strength is approximately 38,500, with approximately 21,000 available for operations as from 31 October 2007.
La dotación actual de personal del ejército es de aproximadamente 38.500 efectivos, y al 31 de octubre de 2007 unos 21.000 estaban disponibles para realizar operaciones;

Total available for operations 91 595 500
Total disponible para las operaciones 91 595 500

"Present for duty" numbers increased proportionally, with approximately 35,000 personnel available for operations in July 2008;
El número de efectivos presentes para cumplir sus funciones aumentó de manera proporcional y en julio de 2008 unos 35.000 efectivos estaban disponibles para realizar operaciones;

8. A number of Member States expressed concern about the funding available for operations in Africa.
8. Varios Estados Miembros expresaron preocupación por la financiación disponible para las operaciones en África.

As at 31 January 2008, present-for-duty rates in the combat units remained steady, with approximately 22,000 available for operations.
El 31 de enero de 2008, el número de efectivos desplegados en las unidades de combate se mantuvo estable, y unos 22.000 estaban disponibles para realizar operaciones.

As of 30 April 2008, assigned personnel were approximately 54,000, with approximately 29,000 available for operations;
Al 30 de abril de 2008, se habían asignado 54.000 efectivos, aproximadamente, y unos 29.000 estaban disponibles para realizar operaciones;

Afghan National Army training saw the implementation of the Red-Yellow-Green training and operation cycle, allowing for two thirds of the corps soldiers to be available for operations.
En lo relativo al adiestramiento del Ejército Nacional Afgano, se ha aplicado el ciclo de adiestramiento y operaciones Rojo-Amarillo-Verde, que permite que dos terceras partes de los soldados estén disponibles para las operaciones.