Translation for "open plan" to spanish

Open plan

• plan abierto
• americana

Translation examples

plan abierto

It is an open plan that includes input from civil society, which also participates in its implementation through four non-governmental organizations that are members of the Follow-up Commission.
Se trata de un plan abierto, que recoge las contribuciones de la sociedad civil, que también participa en su aplicación a través de cuatro ONGs que forman parte de la Comisión de seguimiento.

And we came to a open plan ... to a plane ... golden.
Y llegamos a un plano abierto a un plano dorado.

She pushed past me into the front room and through into the dining room that opened from it in what designers call 'open plan'.
Pasó por delante de mí y cruzó el salón para ir al comedor; ambas habitaciones se comunicaban en un «plano abierto», como lo llaman los decoradores.

In the Open Plan, under radiant exhortations to buy from the North, pale-faced clerks struck doggedly at machines for adding and subtracting.
En las oficinas del Plan Abierto, bajo las radiantes exhortaciones a comprar productos del Norte, pálidos empleados golpeaban con tozudez las máquinas de sumar y restar.

americana

A tiny open-plan kitchen with wrinkly apples in a fruit bowl made of a swirling orbit of metal.
Una minúscula cocina a la americana con manzanas arrugadas en un frutero hecho con una espiral metálica.

But she's great.' Bella had spotted the laptop that he kept in the open-plan kitchen, his only worktop. 'Is this it?'
Pero es genial. —Bella había localizado el portátil, que estaba en la encimera de la cocina americana, su única superficie de trabajo—. ¿Es ese?

It must have taken up the entire floor, if you included the open-plan kitchen (on the right, as you walked in) and the farmhouse table beside it.
cerca de la cocina americana instalada a la derecha de la entrada había una gran mesa rústica.

“Yes,” I say. “In Reigate. Fantastic!” “It’s got two bedrooms, shower room, reception room, and open-plan kitchen,”
__Sí, en Reigate, es estupendo. __Tiene dos dormitorios, ducha, salón y cocina americana __enumera—.

The two men moved into the dining room with its wall of exposed stone, open plan kitchen and aroma of roasting lamb and vegetables.
Se trasladaron al comedor, con sus paredes de piedra desnuda, la cocina americana y el aroma del cordero asado y las hortalizas al horno.

Then she pulled herself up short and instead padded out into the living room with the open-plan kitchen, and closed the door carefully behind her.
Sin embargo, la retiró enseguida y se introdujo a hurtadillas en el salón con cocina americana, dejando la puerta cautelosamente cerrada.

There were four bedrooms, two sitting rooms, a dining room, a large open-plan kitchen complete with Aga and a study with generous leaded windows overlooking the river.
Tenía cuatro dormitorios, dos salas de estar, un comedor, una gran cocina americana con electrodomésticos Aga y un estudio con unos amplios ventanales emplomados que daban al río.

The apartment where Haydée and her partner lived was fifty-three square meters, divided up in the following way: an open-plan kitchen with a breakfast bar that served as a dining table; a living room; one small room, and another tiny one; a bathroom; and a balcony.
El departamento en el que Haydée y su compañero vivían tenía cincuenta y tres metros cuadrados, divididos de la siguiente manera: una cocina americana con una barra que servía de comedor, una sala de estar, una habitación pequeña y otra minúscula, un cuarto de baño y un balcón.