Translation for "open faced" to spanish

Open faced

adjective

• con la cara abierta
• franco
• honrado

Translation examples

con la cara abierta adjective

A wide-open face that showed every thought, and guilt was not there.
Una cara abierta y grande que no era capaz de ocultar sus pensamientos, y allí no había culpabilidad.

His open face turned guarded. “Karen?” he said. “What about her?”
Su cara abierta cobró un aspecto alerta. —¿Karen? —dijo—. ¿Qué de ella?

She looked at his broad, open face and wondered how old he was. Older than her? Younger?
Fal observó aquella cara abierta y franca y se preguntó cuántos años tendría. ¿Sería más viejo que ella? ¿Más joven?

franco adjective

A young man with a bright, open face.
Un joven de rostro luminoso y franco.

Horza looked into the engineer's broad, open face. "Yeah, why not?
Horza contempló los rasgos toscos y francos del ingeniero. —Sí, ¿por qué no?

She flung back her open face and smiled.
Magdalena echó hacia atrás su rostro franco, y sonrió:

Catter studied the tall, open-faced man opposite him.
Catter estudió al hombre alto y de aspecto franco que tenía enfrente.

A tall young woman with an open face and a chipped tooth came to the door.
Una mujer alta y joven, de rostro franco y con una mella en los dientes, salió a la puerta.

A sweet-souled boy with an easy smile, an open face, a good way with people.
Tenía carácter dulce, sonrisa fácil, un rostro franco y facilidad para tratar con la gente.

He had an open face and honest manner – which generally signals a lying witness.
Tenía una expresión franca y un aire honesto, lo que, por norma general, indica que el testigo miente.

honrado adjective

It was young and pleasant and very, very honest. A nice, open face.
Era un rostro joven, agradable y muy, muy honrado.

But after having with a penetrating eye observed the open face of the sailor, he was convinced that he had before him an honest man. "Who are you?" he asked briefly.
Pero después de haber observado con una mirada penetrante la leal figura del marino, no pudo dudar de que se hallaba en presencia de un hombre honrado. -¿Quién es usted? -preguntó.