Translation for "only out" to spanish

Only out

• solo fuera
• solamente

Translation examples

solo fuera

I remember a time when your husband never would have taken a job from a man like Alexander Kirk, if only out of respect for his friends.
Recuerdo una época cuando tu marido nunca habría aceptado un trabajo de un hombre como Alexander Kirk, aunque solo fuera por respeto a sus amigos.

solamente

It beat now only out of habit. It beat now only-- because it could.
Solamente latía por hábito... solamente latía... porque podía.

The truth is not only out there.
La verdad no solamente está por ahí.

They were only out to kill the stranger.
Iban a matar al forastero solamente.

But they are not old women, menaced by frailty, surrounded by enemies, the tide going only out, out, out… mrs. abigail blass
Pero ellos no son ancianas, ni los amenaza la fragilidad ni están rodeados de enemigos ni para ellos la marea solamente baja y baja y baja... sra. abigail blass