Translation for "onefifth" to spanish

Onefifth

• un quinto
• una quinta parte

Translation examples

un quinto

The Arabic language is the language of approximately onefifth of the population - the language of conversation, of culture and of religion - and this share of the population is a substantial minority, whom we ought to respect - the minority and their language.
El idioma árabe es el idioma de alrededor de un quinto de la población - idioma de conversación, de cultura y de religión - y esta proporción de la población representa una minoría substancial cuyos componentes e idioma debemos respetar.

Onefifth the nation's land mass, Nunavut is formed from two million square kilometres carved out of the eastern and central sections of the Northwest Territories.
La extensión de Nunavut, 2 millones de km2 pertenecientes a las secciones oriental y central de los Territorios del Noroeste, representa la quinta parte de la masa terrestre nacional.

Young people aged 16 to 18 now constitute onefifth of the claims, a percentage which is similar to those for children aged 1 to 6 and children aged 7 to 10.
En efecto, el grupo de jóvenes de 16 a 18 años de edad constituye ahora la quinta parte de las reclamaciones, con lo que alcanza un porcentaje similar al de los grupos de edad de 0 a 7 años y de 7 a 10 años.

The Assembly, upon the proposal of not less then onefifth of the deputies or the Council of Ministers, can decide that an issue or a draft law of special importance be presented for referendum.
La Asamblea, a propuesta de no menos de la quinta parte de sus diputados, o el Consejo de Ministros puede decidir que un determinado asunto o un proyecto de ley de importancia especial sea sometido a un referéndum.

51. Accordingly, its Chapter 9.1.2 and 9.1.3 ordain the periodic election of the Assembly at three (3) year intervals, by universal and equal suffrage, through proportional representation, with onefifth of its seats reserved for "nonAlbanian Kosovo communities."
51. En consecuencia, los capítulos 9.1.2 y 9.1.3 disponen la elección periódica de la Asamblea a intervalos de tres (3) años por sufragio universal e igual, sobre la base de la representación proporcional, y con la quinta parte de los escaños reservados para las comunidades no albanesas de Kosovo.

I then assigned to the diocese of Galatia an annual allowance of 30,000 sacks of corn and 60,000 pints of wine, onefifth to be used for the poor who serve the priests, and the rest to be given to strangers and beggars, since "from Zeus come all strangers and beggars, and a gift, though small, is precious".
Luego asigné a la diócesis de Galacia una concesión anual de 30 000 bolsas de trigo y 60 000 pintas de vino; un quinto se entregaría a los pobres que cuidaban los sacerdotes y el resto a los extranjeros y mendigos, puesto que «de Zeus provienen todos los extranjeros y mendigos, y una dádiva, aunque pequeña, es preciosa».