Translation for "once in a while" to spanish

Once in a while

adverb

• de vez en cuando
• a veces

Translation examples

de vez en cuando adverb

It was a good idea to hold occasional meetings of the Committee in the regions, but if the Committee could not even agree to meet in New York once in a while, how could it go to the regions?
Es una buena idea que el Comité se reúna a veces en las regiones, pero si el Comité ni siquiera puede ponerse de acuerdo para reunirse en Nueva York de vez en cuando, ¿cómo va a arreglárselas para ir a las regiones?

Nowadays if, once in a while … No.
Hoy en día, a lo mejor de vez en cuando… No.