Translation examples
Exposure to smoke, fire and flame
Exposición a humo, fuego y llamas
Forests were set on fire - but hour by hour
esperanza, morían en llamas los bosques
The fire died out of its own accord.
Las llamas se apagaron por sí solas.
Huts and houses were on fire.
Numerosas cabañas y casas estaban en llamas.
The man firing the shells was Fayiz al-Uksh.
El que disparaba se llama Said Al-Uksh.
The principal use of PBBs was as a fire retardant.
26. Los PBB se utilizaban fundamentalmente como retardadores de llamas.
The fire was put out before it could spread.
Las llamas fueron sofocadas antes de que pudieran extenderse.
Exposure to smoke, fire, flame
Exposición al humo, el fuego, o las llamas
Literally, everything is on fire.
Literalmente, la ciudad está en llamas.
I am on fire. I am on fire.
Estoy en llamas. Estoy en llamas.
- You're on fire!
- ¡Estás en Llamas!
- I'm on fire!
- ¡Estoy en Llamas!
- It's on fire, it's on fire!
-¡Está en llamas, está en llamas!
Man on fire!
¡Hombre en llamas!
She's on fire.
Esta en llamas.
No. It was on fire ...
No. estaba en llamas...
Everything was on fire.
Todo estaba en llamas.
It is a fire, then?
—Entonces, ¿son llamas?
Look at that fire burning there ... Does it resemble a real fire?
—Fíjate en esta llama que arde… ¿Se parece a una llama de verdad?
Outside, everything was on fire.
Fuera todo estaba en llamas.
That kid was also on fire.
También estaba en llamas.
Another was on fire.
Otro estaba envuelto en llamas.
There was a man on fire.
Un hombre en llamas.
The car was on fire.
El coche estaba en llamas.
The fires crackled.
Las llamas crepitaron.
Explosion/fire
Explosión/fuego
Cure by fire
Curación por el fuego
Explosions of fire
Explosiones y fuego
Indirect fire
Fuego indirecto
Fire should be answered with fire.
Al fuego debe responderse con fuego.
I was fire and nothing but fire by then.
Yo era fuego, nada más que fuego.
Fight fire with fire.
—Combatir fuego con fuego.
Fire, falling fire.
Fuego, lluvia de fuego.
But the fire … the fire was problematic.
Pero el fuego… el fuego era un problema.
“By fire, only by fire!”
—¡Con fuego, solo con fuego!
“Fire, always fire?”
—¿Fuego, siempre fuego?