Translation for "on slept" to spanish

On slept

• en dormido
• el dormido

Translation examples

en dormido

The doctor put in her report that the detainee reported not having slept, having been beaten, and having been forced to remain naked.
La médico indicó en su informe que la detenida manifestó no haber dormido y que, amén de haber sido golpeada, había sido obligada a permanecer desnuda.

For three nights I slept at the bus-stop by the market-place.
Durante tres noches he dormido en la parada de los autobuses, cerca del mercado.

The detainee claimed that during six days of interrogation he had slept less than 12 hours.
El detenido afirmó que durante los seis días que duraron los interrogatorios había dormido menos de 12 horas.

Sometimes he submitted that he had slept in different places every night, sometimes he stated that he had stayed at the same place throughout the relevant period.
A veces, decía que había dormido en un lugar distinto cada noche, otras que se quedaba en el mismo lugar en todo el período en cuestión.

Households in which under-fives have slept under mosquito netting
Familias en las que los niños menores de 5 años han dormido bajo mosquitero

In the third “the person concerned says that she is very nervous, has not slept and has not received food.
En el tercero: “La informada dice estar muy nerviosa, no haber dormido y no haber recibido alimentos.

She had slept, slept at last.
Se había dormido, se había dormido por fin.

“Good gracious no, we have but slept.” “Slept?”
¡Santo cielo, no! Sólo estábamos dormidos. – ¿Dormidos?

When had he slept — or had he slept at all?
¿Cuánto tiempo habría dormido, si es que había dormido algo?

He'd not slept well, but off and on he had slept a little.
No había dormido demasiado bien, pero por lo menos, había dormido un poco.

I’ve slept so much, I must have slept so much.
He dormido mucho, debo de haber dormido mucho.

He had ‘slept’ with the girl in Tulare as he had ‘slept’ with me.
Había «dormido» con la chica de Tulare como había «dormido» conmigo.

Having slept with two different young ladies, actually slept.
Había dormido, exactamente dormido, con dos mujeres jóvenes.

They slept through it.
Han dormido todo el rato.

"I was weary, andI slept," whispered Taminah, confusedly. "You slept!
—Estaba cansada y me he dormido —murmuró Taminah confusamente. —¡Dormida!