Translation for "slept in" to spanish

Slept in

• dormí en
• dormido en
• dormido

Translation examples

dormí en

The adolescent detainee elected by the others as chief (chef de sécurité) was the most important and slept under the canopy in the yard.
El menor elegido por los demás como jefe (chef de sécurité) era el más importante y dormía en el patio bajo el toldo.

He could not lie down full length or stand up; he was naked, handcuffed with his hands behind his back day and night, and he slept on the floor.
En esas circunstancias no podía tumbarse estirado ni permanecer de pie; estaba desnudo, con las manos esposadas a la espalda día y noche y dormía en el suelo.

The soldiers reportedly hit the victims with clubs and a 14-year-old is said to have suffered a fractured skull after being beaten while he slept.
Según las informaciones, los soldados golpearon a las víctimas con garrotes y a un niño de 14 años le habrían fracturado el cráneo al golpearlo mientras dormía.

At the end of 2007, for example, a 12-year-old girl had been raped while she slept by four men in front of her young 10-year-old brother.
Por ejemplo, a fines de 2007, una niña de 12 años fue violada por cuatro hombres mientras dormía, frente a su hermano de 10 años.

There was allegedly an attempt to kill him while he slept, and he was severely beaten by his cellmates twice.
Supuestamente hubo un intento de matarlo mientras dormía, y dos veces fue golpeado violentamente por sus compañeros de celda.

2.5 The author was forced to pay for the 8 x 8 ft area in which he slept and financially to support the eight others with him.
El autor tuvo que pagar por un espacio cuadrado de 2,40 m de lado en el que dormía, y sostener económicamente a los otros ocho que estaban con él.

Palestinian civilians continue to be injured and killed by Israeli soldiers, and a 65-year-old Palestinian man was killed "by mistake" as he slept in his bed in Hebron in January.
Los soldados israelíes siguen hiriendo y matando a civiles palestinos y en enero un palestino de 65 años fue asesinado "por error" mientras dormía en su cama en Hebrón.

At some point, her employer forbade her to display religious items (icons and pictures) at her workplace and also checked the place where she slept, which was on the premises of her employer.
En un momento dado, su empleador le había prohibido que exhibiera objetos religiosos (imágenes y fotografías) en el lugar de trabajo, e incluso controlaba el lugar donde dormía, que se encontraba en los locales del empleador.

She slept in it.
Dormía en ella.

I slept in the car.
Dormí en el coche.

- Slept in the truck.
- Dormí en la camioneta.

I slept in the study.
- Dormí en el estudio.

I slept in there.
Yo dormía en ella.

I slept in the park
Dormía en el parque.

- Morn slept in mud?
- ¿ Morn dormía en lodo?

I slept in ditches.
Dormí en zanjas.

- I slept in July.
- Ya dormí en julio.

I slept in an ar...
Dormí en un...

and I slept -I slept!
Y después dormí… ¡Dormí!

Flush slept and the baby slept.
Flush dormía, y también dormía el niño.

He slept little and he slept poorly.
Dormía poco y dormía mal.

dormido en

You slept in shed.
Has dormido en la bodega.

You haven't slept in years.
No has dormido en años.

I've slept in worse.
He dormido en sitios peores.

I slept in this.
He dormido en esto.

I've slept in trees.
He dormido en árboles.

She hasn't slept in months.
No ha dormido en meses.

I slept in plenty!
He dormido en muchas.

She had slept, slept at last.
Se había dormido, se había dormido por fin.

“Good gracious no, we have but slept.” “Slept?”
¡Santo cielo, no! Sólo estábamos dormidos. – ¿Dormidos?

When had he slept — or had he slept at all?
¿Cuánto tiempo habría dormido, si es que había dormido algo?

I’ve slept so much, I must have slept so much.
He dormido mucho, debo de haber dormido mucho.

He had ‘slept’ with the girl in Tulare as he had ‘slept’ with me.
Había «dormido» con la chica de Tulare como había «dormido» conmigo.

They slept through it.
Han dormido todo el rato.