Translation for "on focus" to spanish

On focus

• enfocado
• en foco
• el enfoque

Translation examples

enfocado

18. The Michezo pProgramme will focus on the following:
El programa Michezo estará enfocado a las cuestiones siguientes:

The Plan shall focus on the following lines of action:
El Plan estará enfocado en las siguientes líneas de acción:

:: Consolidate and implement technology, with a focus on the adoption of best practices in information security management.
:: Convergencia e implementación tecnológica enfocada en la adopción de mejores prácticas en el manejo de la seguridad de la información.

DPEP is a contextual programme and has a marked gender focus.
El DPEP es un programa contextual enfocado especialmente en el género.

The focus of the draft resolution should be maintained clearly on the illicit traffic of small arms.
Se debería mantener al proyecto claramente enfocado en el tráfico ilícito de armas pequeñas.

21. Generally speaking, they focus on the following areas:
De una manera general, se puede señalar que ellas están enfocadas en las siguientes áreas:

to put issues on the political agenda that have special relevance for the intended focus groups;
- introducir en la agenda política cuestiones de especial importancia para los grupos enfocados de que se trate;

to achieve increased participation of focus groups that are currently underrepresented;
- lograr una mayor participación de grupos enfocados actualmente subrepresentados;

Updation of the National Policy for Children, in a rights perspective and with a focus on the very young child;
Actualización de la Política Nacional para la Infancia, en la perspectiva de los derechos y enfocada en los niños muy pequeños;

Everything was in marvelous focus.
Todo estaba perfectamente enfocado.

You kept it in focus.
Lo has mantenido enfocado.

My focus is on Roland.
Estoy enfocada en Roland.

IS YOUR DREAM IN FOCUS?
¿ESTÁ TU SUEÑO ENFOCADO?

Only he was in focus.
Sólo él estaba enfocado.

It continued to focus on me silently.
Continuó enfocado en mí, en silencio.

‘You’re always in focus,’ he said.
– Tú siempre estás enfocada -dijo él.

“They didn’t show the man’s face in focus.
—No han enfocado el rostro del hombre.

Text extracts drifted into focus.
Extractos de texto aparecieron enfocados.

en foco

A focus on Latin America
Foco de atención en América Latina

That should be the focus of this World Summit.
Ese debería ser el foco de atención de esta Cumbre Mundial.

Geographic focus
Foco geográfico

(e) The School as a Focus for Development.
e) La escuela como foco para el desarrollo.

The principal focus of agenda item 7
* Foco principal del tema 7 de la agenda;

Firstly, there was the focus of the Organization's work.
En primer lugar, el foco de atención de la labor de la Organización.

44. This is an issue of focus.
44. Se trata aquí de una cuestión de foco.

The focus of our attention is changing accordingly.
Así pues, se está modificando el foco de nuestra atención.

Sharpening focus and performance are continuing priorities.
La delimitación del foco de atención y la ejecución siguen siendo prioridades.

Will's great at calling out and getting everybody on focus.
Voluntad de grandes en anunciar y conseguir todos en foco.

Concentration, focus.
Concentración, foco.

The self—the focus of suffering.
El yo: el foco de sufrimiento.

They were the focus of attention.
Eran el foco de atención.

This was his focus of interest.
Ese era su foco de interés.

And in a lot clearer focus.
Y el foco era mucho más claro.

“The focus buildings,” he said. “Always the focus buildings.” He arched an eyebrow.
—¡Los edificios foco, siempre los edificios foco! —Arqueó una ceja—.

Out of focus, unrecognizable, therefore.
Por lo tanto, fuera de foco, irreconocible.

But without focus, power is nothing.
Pero sin foco, el poder no es nada.

We would need a focus.
Necesitaríamos un foco.

el enfoque

Regional focus:
Enfoque regional

(a) Focus.
a) Enfoque.

Subregional focus
Enfoque subregional

Sectoral focus
Enfoque sectorial

31. Focus.
Enfoque.

Focus and methodology
Enfoque y metodología

(a) Strategic focus
a) Enfoque estratégico

It’s not a question of focus.
No se trata de enfoque.

The problem is focus.
El problema es el enfoque del caso.