Translation for "on charges" to spanish

On charges

• en cargos
• por cargos

Translation examples

en cargos

Miscellaneous services and charges (including bank charges)
Servicios y cargos diversos (incluidos cargos bancarios)

Therefore, the charges are recorded as deferred charges.
Por consiguiente, los cargos se registran como cargos diferidos.

You'll go in on charges of murder
Entrarás en cargos de asesinato.

He's been implicated on charges ranging from assault, concealed weapons and even kidnapping.
Ha estado implicado en cargos como asalto, ocultación de armas de fuego e incluso secuestro.

'Charge.' 'Oh - charge.'
—Oh, cargos… —Exactamente: cargos.

One more charge, man, one more charge.
—Una carga más, hombre, una carga más.

ma charge et la charge des autres !
¡Mi carga y la carga de los demás!

“Lead a charge, young Scaurus, lead a charge north!”
–¡Una carga, joven Escauro, lanza una carga!

Over there, I took part in a charge of legionnaires.’ ‘A charge?
Allí asistí a una carga de legionarios. —¿Una carga?

“You’re in charge of this.”
—Tú estás a cargo de esto.

He was not in charge.
Él no estaba al cargo.

por cargos

This man is wanted on charges of murder and terrorism.
Este hombre es buscado por cargos de asesinato y terrorismo.

I was taken in custody and questioned on charges of harassing Charotte and Stephanie.
Me detuvieron y me interrogaron por cargos de abuso a Charlotte y Stephanie.

We're arresting you on charges of trespass.
Le estamos arrestando por cargos de infracción.

Wanted on charged of kidnapping, blackmail and murder.
Se busca por cargos de secuestro, chantaje y asesinato.

I'm gonna assume that you want to be brought up on charges.
Voy a suponer que usted quiere ser criado por cargos.