Translation for "oldman" to spanish

Oldman

noun

• viejo
• anciano
• pariente

Translation examples

viejo noun

AndI feelthatIwill causemajor damage! Beware,uglycakethathasthenervetoremindme Ibecamean oldman !
Quita esa fea torta para recordarme que me convertí en un hombre viejo!

Admit that you like my oldman!
¡Admite que te gusta mi viejo!

Listen, oldman, I'm coming to your place tomorrow.
Escucha, viejo, mañana voy a tu casa.

Stingy bald oldman.
Viejo calvo tacaño.

You know who you sound like? Oldman Daley.
Estás hablando igual que el viejo Daley.

So, John Oldman.
Así que, John Viejo.

- l ain't an oldman.
- No soy ningún viejo.

Eat shit, that's not my oldman.
Coma mierda, ese no es mi viejo.

Prepare your weapons, there's the oldman!
Preparen sus armas, ahí está el viejo!

I am an useless oldman but this still works
Soy un viejo inútil pero ésta todavía funciona

Theres just two ages anyway: youngman and oldman.
En cualquier caso, existen sólo dos edades: los jóvenes y los viejos.

“Simply oldman talk,” I say quickly. “O I don’t know,”
—Tonterías de viejo —replico. —No lo sé.

It had been a shock, getting used to seeing him wearing oldman pyjamas.
Fue un shock acostumbrarse a verlo con pijama de viejo.

And Des believed that Lionel (despite his dreadful CV) secretly partook of the Oldman acumen.
Y Des creía que Lionel (pese a su pavoroso currículum vitae) participaba secretamente del cacumen del viejo Oldman.

Gramps looked a long while, measured his lips with a lizard tongue, then settled back and said, like always, in a high, thin oldman's tenor:
El abuelo miraba largo rato, se medía los labios con una lengua de lagartija, se echaba hacia atrás y decía como siempre, con voz atenorada de viejo:

“Now you listen to me, oldman—here’s the deal! You let Susan and me out throughyour elevator, we drive a few hours, and then I let hergo.”
—Escúcheme, viejo, el trato es el siguiente: deja que Susan y yo utilicemos su ascensor, conducimos unas cuantas horas y después la suelto.

anciano noun

- A mess. forbeatingup an oldman .
- Hecho mierda Hoy, le han caído 7 años a uno de nuestro barrio Por golpear a un anciano

His eyes were fixed on the oldman’s lips.
Tenía los ojos clavados en los labios del anciano.

Her imitation of the heavy oldman accent is exact, vicious. It shocks me.
Su imitación del marcado acento del anciano es perfecta, perversa. Me sorprende.

His skinny, white, oldman’s legs emerged from oversized shorts, but he wore an expensive polo shirt, brand-new running shoes, and a baseball cap with an emblem on it advertising a Las Vegas casino.
Sus piernas flacuchas y blancas de anciano emergían de unos enormes pantalones cortos, pero llevaba una camisa tipo polo muy cara, unos zapatos deportivos completamente nuevos y una gorra de béisbol con un emblema que anunciaba un casino de Las Vegas.

Off Las Palmas, along—but on the opposite side of—the outdoor newsstand—where professional existentialists with or without sandals leaf through a paperback book and the fairies cruise each other by the physique books, while the lady from, say, Iowa (who will sigh Ahhhhhh as the Premiere searchlights screw the sky), here to attend a PTA convention at the Biltmore, buys a moviebook—off Las Palmas, on Saturday nights especially, the oldman graduate of Pershing Square writes Bible inscriptions on the street: in chalk;
Desde Las Palmas, siguiendo por (aunque en dirección opuesta) el quiosco… donde los existencialistas profesionales con o sin sandalias hojean algún libro en rústica y las maricas no paraban de mirarse junto a los libros de fotografías de desnudos mientras la señora de, por ejemplo, Iowa (que suspira, soltando un gran «Ahhhh» cuando las luces de los focos de algún Estreno taladran el cielo), que está en la ciudad para acudir a una convención de la APP (Asociación de Padres y Profesores) en el Biltmore, se compra un libro de cine… pues bien, desde Las Palmas, sobre todo los sábados por la noche, el anciano licenciado de Pershing Square deja inscripciones bíblicas en la calle: con tiza;