Similar context phrases
Translation examples
It is not only the older age structure of women that causes the difference.
Esta diferencia no se explica solo por la edad avanzada del grupo de mujeres.
Among men, prostate cancer is the major cancer of the reproductive system and it develops at older ages, with most deaths occurring after age 70.
Entre los hombres, el cáncer de próstata es el principal cáncer del aparato reproductor, y aparece a edades avanzadas; la mayoría de las defunciones por este cáncer se producen después de los 70 años.
11. As life expectancy rises, deaths become increasingly concentrated at older ages.
A medida que aumenta la esperanza de vida, las defunciones se concentran cada vez más en las personas de edad avanzada.
These compounded sex disparities, which are stronger in developed countries than elsewhere, produce a highly feminized population at older ages (see figure IV).
Estas disparidades entre uno y otro sexo, combinadas, son más marcadas en los países desarrollados que en otras partes del mundo y producen una población muy feminizada en los grupos de edad avanzada (véase el gráfico IV).
Europe today has the highest proportions of women at older ages: they account for 59 per cent of the older population and nearly 70 per cent of the oldest old.
La mayor proporción de mujeres de edad avanzada vive en la actualidad en Europa: allí constituyen el 59% de la población de 60 años o más y casi el 70% de los ancianos.
Women's adult lives both reflect the quality of their girlhood and predict the quality of their older age.
40. La vida adulta de las mujeres refleja la calidad de su niñez y determina la calidad de su edad avanzada.
203. Owing to longer life expectancy among women than among men at older ages, elderly women outnumber elderly men in most societies.
203. Debido a que la esperanza de vida de las mujeres es mayor que la de los hombres en edades avanzadas, el número de mujeres de edad superan al de los hombres de edad en la mayoría de las sociedades.
The age structure of the disabled (the dominance of the older age groups), however, is the reason why the unemployment rate for the disabled is not much higher than for the total population.
La estructura de edades de los discapacitados, en que predominan los grupos de edades avanzadas, explica por qué su tasa de desempleo es apenas mayor que la del total de la población.
At older ages, the level of medication use by men is very similar to that of women.
A edades avanzadas, el consumo de los hombres se acerca mucho al de las mujeres.
Women, because they are more likely to survive to older ages, and to be unmarried, and the oldest-old, are the large majority among the institutionalized population.
Las mujeres, por ser más probable que sobrevivan hasta una edad avanzada y sean solteras, y las personas muy ancianas representan la gran mayoría de la población internada.
During middle and older age, however, this high growth program may cause premature aging, and it would be beneficial to slow growth.
En cambio, en la madurez y a edades avanzadas, este programa de alto crecimiento puede provocar un envejecimiento prematuro, de modo que es posible que sea más beneficioso frenar el crecimiento.
It was from the artist's older age, showing him wrinkled and red-cheeked, with pouches under wise, misty eyes. 'How'd he do that?' asked Littlemore.
Era de una edad avanzada del artista y le mostraba arrugado, con las mejillas rojas y bolsas debajo de los ojos sabios y nebulosos. —¿Cómo lo haría? —dijo Littlemore.
In the United States in 1900, life expectancy at birth was 46 years for a man and 48 years for a woman, due largely to high infant and childhood mortality.2 But those who survived childhood had a good chance of surviving to older age.
En 1900, en Estados Unidos, la esperanza de vida en el momento de nacer era de 46 años para los hombres y de 48 años para las mujeres, debido en gran parte a la elevada mortalidad neonatal e infantil 2 . Pero quienes superaban la infancia tenían una buena probabilidad de sobrevivir hasta edades avanzadas.
Full female parity (50%) in the top three occupation group in older age group
:: Paridad plena (50%) para las mujeres en los tres grupos ocupacionales más importantes en el sector de mayor edad.
In the last ten years, the share of older age groups in higher education has increased considerably.
En los últimos diez años ha aumentado de forma considerable la presencia de grupos de mayor edad en los centros universitarios.
In the two older age groups, this difference did not exceed 2 per cent.
En los dos grupos de mayor edad, esa diferencia no superaba el 2%.
Child brides usually have lower levels of education than girls who get married at an older age.
Las niñas casadas suelen tener un nivel de educación más bajo que las niñas que se casan a una mayor edad.
For older age groups too the unemployment rate is again higher for women than for men.
En el caso de los grupos de mayor edad, la tasa de desempleo también vuelve a ser superior entre las mujeres que entre los hombres.
An older age structure is found among staff in the Professional and higher categories than in the General Service and related categories.
En el cuadro orgánico y categorías superiores hay una estructura de mayor edad que en el cuadro de servicios generales y cuadros conexos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test