Translation for "edad avanzada" to english
Similar context phrases
Translation examples
EXCEPCIONES POR PROBLEMAS DE SALUD O EDAD AVANZADA
EXCEPTIONS AUTHORIZED OWING TO MEDICAL CONDITION OR ADVANCED AGE
4. retiro, cesantía en edad avanzada y vejez;
4. Retirement, unemployment at advanced age, and old age
Debo estar perdiendo la memoria por mi edad avanzada.
I must be losing my faculties in my advanced age.
A su edad avanzada, no hay mucho más que pueda hacérsele al rostro.
At your advanced age, there's only so much that can be done with the human face.
El actual fin comienza una semana atrás. La enfermedad de edad avanzada de mi novio Nicky, se está poniendo peor.
My boyfriend Nicky's advanced aging disease is getting worse.
Si ese es el caso, ya tienes una edad avanzada. Debes tener...
Well, if that's the case, then you are at an advanced age, and you should be...
EL tiene el caso más raro de edad avanzada que jamás haya visto.
He's got the rarest case of advanced aging disease I've ever seen. Hi.
"... es incompatible con mi edad avanzada y delicada salud".
"to be incompatible with my advancing age and medical condition."
Un conserje de edad avanzada se levantó para acercarse al mostrador;
A clerk of advanced age rose to his feet and approached the counter;
–La edad avanzada tal vez, y sólo existe una cura para eso.
Advancing age perhaps, Madame, and theres only one cure for that.
La edad avanzada suele ser mala consejera, no la escuches.
Advanced age tends to give poor counsel—don’t listen to it.
A su edad avanzada, iba a terminar convertido en un delincuente común.
That he should end up a common criminal at his advanced age.
—Ah, preciosa mía, qué inocente eres en realidad, a pesar de tu edad avanzada.
Ah, my precious, what an innocent you really are, even at such an advanced age.
Supuso que los salvajes daban de mamar a sus hijos hasta una edad avanzada.
Savages, she speculated, would be likely to go on nursing their children to an advanced age.
Un hombre de edad avanzada, como Monsieur de Tressan, no debería hacerla nunca;
In a man of advanced age, such as Monsieur de Tressan, it never should have place;
La feminización de la edad avanzada es un fenómeno mundial.
21. The feminization of old age is a global phenomenon.
Estas disposiciones impedirían la pobreza en la edad avanzada.
By such provisions, poverty in old age would be prevented.
¿Qué se considera edad avanzada para un orangután? Y es un mago.
‘What’s old age for an orang-utan? And he’s a wizard.
—No hasta pasados veinte años, a una edad avanzada para esa época.
Not for another twenty years. A ripe old age in that era.
Su otro perro había muerto a edad avanzada, en paz y preparado.
His other dog had died in old age, peaceful and ready.
y, si vive hasta una edad avanzada, seguirá perdiéndolas aún más.
and, if she lives to old age, must probably sink more.
—Podéis curar golpes y heridas, pero no la edad avanzada —dijo—.
“You can cure bruises and bumps but not old age,” he said.
Ni tan siquiera a una edad avanzada, sino ¡solo después de mí!
Not even in old age—only after I go will they be allowed to even consider it!
El rostro vigilante de Stefanie se diluyó hasta semejar el semblante de una persona de edad avanzada.
Stefanie's watchful face was dimmed as if by extreme old age.
Hombre de edad avanzada ... - Solo canta al anciano, para y escúchame.
Elderly man... - simply chanting elderly man, stop it, you listen to me
Era un hombre práctico, de edad avanzada y con mundología.
He was a practical man of the world, and he was an elderly man.
Mi vecino, un actor de edad avanzada, me saludó desde la calle.
From the street, my neighbor, an elderly actor, called out hello.
—A mí esto me suena a chanchullo —apuntó una mujer de negocios de edad avanzada.
“Sounds like a scam to me,” said an elderly businesswoman.
—Hemos hecho indagaciones —respondió una mujer noble de edad avanzada.
‘We have made enquiries,’ answered an elderly noblewoman nearby.
-Oh, sí, señora, es excelente -dijo un caballero de edad avanzada.
“Oh, very well done, madam,” said an elderly gentleman.
Salió a atendernos un hombrecillo de edad avanzada, que se encontraba en la trastienda.
A small elderly man came to serve us from the back of the shop.
He visto a dos, un hombre joven y una mujer de edad avanzada.
I saw two of those creatures, a young man and an elderly woman.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test