Translation for "older world" to spanish

Older world

• mundo antiguo
• mundo más antiguo

Translation examples

mundo antiguo

Older technology, older world view.
Tecnología antigua, visión del mundo antigua.

As a cop, he still lived in another, older world.
Como policía, seguía viviendo en un mundo antiguo.

Willfully, he made of the older world nothing but ruins and bones.
Queriendo, convertía el mundo antiguo en ruinas y huesos.

Divine Wind was an older world, one of the first wave settled in the initial emigration from Earth.
Viento Divino era un mundo antiguo, de la primera oleada de los colonizados tras la emigración inicial de la Tierra.

I wonder if perhaps I have not dreamed all this: a long nightmare drawing to its bitter close in this dry ruin of an older world. It is late now.
Me pregunto si no habré soñado todo esto: una larga pesadilla que llega a su amargo fin entre las ruinas secas de un mundo antiguo. Ya es tarde.

mundo más antiguo

It was a mystery, like Delphi, of the older world.
Como Delfos, es un misterio del mundo más antiguo.

They belonged to an older world of deference and duty.
Pertenecían a un mundo más antiguo de deferencia y deber.

Those cold gray towers and darker roofs were like an intrusion from some other, older world, and his heart began to pound, as if he had suddenly sighted the fortress of the enemy.
Aquellas torres grises y frías, aquellos tejados oscuros, parecían intrusiones de otro mundo más antiguo, y de pronto sintió que le latía el corazón como si acabara de divisar la fortaleza del enemigo.

There she taught them at home during a four-year rural idyll, and the climate and character of this older world etched themselves in the young John Ronald’s heart: an utter contrast to what he had known until then.
Allí los instruiría en casa durante un idílico período rural de cuatro años, y el clima y el carácter de este mundo más antiguo se grabarían de manera indeleble en el corazón del joven John Ronald: un contraste radical con lo que había conocido hasta entonces.

There was something very remote and strange and beautiful behind those words, if I could grasp it, far beyond ancient English…I don’t think it is any irreverence to say that it may derive its curiously moving quality from some older world.’ But whose name was Éarendel?
Había algo muy remoto, extraño y hermoso detrás de esas palabras, que quizá pudiera comprender, mucho más allá del inglés antiguo (…) no creo que sea ninguna irreverencia decir que posiblemente su curiosa cualidad conmovedora proceda de algún mundo más antiguo». Pero ¿de quién era el nombre Éarendel?